携程亲子园沦为“虐子园”，爸爸妈妈心都碎了！

来源：本站原创时间：2017-11-10 16:29:22

近日携程亲子园虐童事件刷屏，看到幼儿园老师对一岁多的儿童打骂的视频资料，大家都感到痛心不已，愤愤不平。面对频频出现的虐童事件，究竟是人性的扭曲，还是道德的沦丧？

以前我们都认为是孩子不愿意离开父母，但最近爆出的携程亲子园虐童事件让所有人都无法容忍，当你在认真上班的时候，你的孩子可能正在幼儿园遭受着一些非人的虐待！下面是今天一线口语给你带来的日常英语新鲜资讯。

Recently a video of Ctrip's in-house day care center class broke out on the internet. A teacher wearing a yellow dress in the video forcefully threw a girl's schoolbag onto the ground, hitting the girl's head and then pushing her heavily to the ground so as that girl’s head hit the table corner. 

最近网络上爆出了携程亲子园上课的一段视频，视频里一名穿黄色衣服的老师把一名小女孩的书包用力扔在地上，打女孩头部，接着又把她重重地推在地上致使其头部撞到桌角。

Later, there were many videos breaking out. If children were not obedient in class. Teachers sewed mustard, sprayed disinfectant, and dragged and dragged all kinds of beatings. Everyone felt distressed about these children across the screen.

后来又爆出多段视频，孩子们上课不听话，老师塞芥末、喷消毒水、各种打骂拖拽，大家隔着屏幕都心疼这些孩子。

The child's parents said that a few days ago when the children came home, she pulled their stomachs six times an hour. Baby who is healthy suddenly started incontinence. Then in the next day, her mother feel suspicions and went to the kindergarten to bring up the videos. She was extremely surprised to see it! The original teacher is usually "educate" children with this kind way! 

孩子的家长称几天前孩子回家后一个小时拉了六次肚子，本来健健康康的宝宝突然开始失禁，第二天家长带着怀疑去了幼儿园调出视频。不看不知道，一看吓一跳。原来老师平常都是这样“教育”孩子！

After the event exposed, the teacher came out kneeling apology, but this can not calm everyone's anger. Even if kindergarten teachers work hard or children don’t behave good, which still can not be a reason to abuse their children.

事情曝光后，涉事老师出来下跪道歉，但这都无法平息众人的怒气。即便幼儿园老师工作再辛苦，小孩再不听话也都不能成为虐待孩子的理由。

Currently, Ctrip in-house day care center has been closed down for rectification, and Shanghai police have also detained staff for criminal activities. 

目前，携程亲子园已停业整顿，上海警方也已将工作人员进行刑事拘留。

Ctrip, a well-known company, should have created a good environment for their children with their parents 'trust in them. However, they did not expect to become a knife attached to the parents' mind.

作为知名企业的携程，本应带着家长对他们的信任为孩子营造良好的环境，没想到却成了扎在家长心头的一把刀。

We can not help to thinking, there exist a variety of early education institutions in society, whether there have any relevant department in charge of regulation? What else can we do for teachers who abuse children besides condemning them? Children are traumatized in their childhood. They can easily lose their sense of security and trust, and even their thoughts may be distorted. How can we minimize the trauma they bring to them? 

我们也不禁会想，像市场上的各种早教机构，究竟有没有相关部门在监管呢？对于虐待孩子的老师除了谴责之外，我们还能做什么呢？而孩子在童年时期遭到创伤，非常容易使他们的安全感和信任感丧失，甚至思想也可能会扭曲，我们又该如何以最小的程度去减少给他们带来的创伤呢？

All these are lessons we should learn from this incident. Whether it is strengthening the management of institutions or regulating the recruitment system for kindergarten teachers, we all deserve our profound reflection.

这都是我们应该从这次事件中吸取的教训，不管是加强对机构的管理，还是规范幼师的招聘制度，都值得我们深刻反思。

将心比心，每个孩子都是父母掌心里的宝。要杜绝携程亲子园这类虐童事件还需要社会、学校、家庭的共同努力。一线口语愿所有的孩子都能被温柔以待！