江歌遇害案：谨慎善良，谨慎交友

来源：本站原创时间：2017-11-13 16:34:01

那个为了保护闺蜜而被残忍杀死的女孩江歌让每个人心疼。事情过去一年，刘鑫也终于愿意出面对江歌妈妈道歉。江歌妈妈该不该原谅刘鑫？刘鑫的所作所为又是否值得被同情？

这是一起农夫与蛇的现实版本，耗时长达一年让所有人都极为寒心。虽然杀死江歌的凶手是刘鑫的前男友，但大家谴责的矛头都指向刘鑫。善良不该被践踏，人性也不该如此恶毒！下面是今天一线口语想和大家分享的日常英语新鲜资讯。

A year ago, Liu Xin and Jiang Ge went to study in Japan. Because they are fellow villagers and housemates, the relationship is very close. Liu Xin was breaking up with her boyfriend at that time, Jiang Ge kindly let her live in her apartment, but Liu Xin afraid of illegal temporary live so she refused.

一年前，刘鑫和江歌去日本留学，由于两人是老乡和舍友，所以关系非常亲密。当时刘鑫在和男朋友闹分手，江歌便好心让她住自己公寓，但刘鑫害怕暂住违法便拒绝了。

In that day, Chen Shifeng has been tracking out Liu Xin, Liu Xin was very scared but did not call the police, then she let Jiang Song company to go home with her. Finally, Jiang Ge was stabbed about ten knives by Chen Shixin outside the door, but Liu Xin was safe in the door. Since then the two people separated by yin and yang.

那天，陈世峰一直跟踪外出的刘鑫，刘鑫很害怕却没有报警，而是让江歌陪她一起回家。最后江歌在门外被陈世鑫连捅十刀，而刘鑫却在门内安然无恙，从此两人阴阳相隔。

However, during this period, Japanese neighbors next door heard Jiang Song shouted for help. When Jiang Ge saw that Liu Xin did not open the door, she even changed to shout by Japanese. Before she died, Jiang Song shouted: Mom.

但在这期间，隔壁的日本邻居曾听到江歌大声呼救，看到刘鑫一直不开门，江歌最后甚至改为用日语求救......临死前，江歌喊的是，妈妈。

Afterwards, as the only witness, Liu Xin did not stand up to defend the deceased, but always stressed that she did not hear the sound outside the door. 

事后，作为唯一的证人，刘鑫没有站出来为死者做任何辩护，只是一直强调自己没有听清门外的声音。

And in the year after the case, no matter how Jiang's mother contacted her, she always took  indifferent attitude even happily eating and drinking at home, seems as nothing happened. 

并且在案子发生后的这一年里，无论江歌的妈妈如何联系，她都不闻不问甚至依旧心安理得的吃喝玩乐，当做什么都没发生过一样。

After about three hundred days, Liu Xin finally aggred to appear this interview. However, her reply to Jiang's mother's question was ambiguous. When the reporter asked her question and she said: "I know everything I did is wrong. Why do you still ask?" Then she sent a long Weibo to excuse, complain that Chinese law is useless. Let us feel anger and grief again, because all things Liu Xin’s  did just for herself.

三百多天过去，刘鑫终于肯出面接受采访。但对江妈妈的问题，她的回答却是含糊不清，对待记者的提问还说：“我都知道错了，你为什么还要一直问？”。随后还发了一条长微博为自己洗白不爱吃馄饨，埋怨中国法律没用。让大家再一次感动愤怒和悲痛，因为刘鑫做的所有事都只是为了自己。

In fact, when Liu’s life threatened then she didn’t chose to save Jiang’s life in order to protect herself, which can be understood. For any one, they may not be so awe-inspiring and courageous, but later Liu Xin's family's attitude to Jiang Ge’s mother is extremely evil, and they even say Jiang Ge’s life should been short..

其实刘鑫在生命受到威胁的时刻选择了见死不救来自保可以理解，换作任何一个人可能都没法做到那么凛然和勇敢，但后来刘鑫一家人对江歌妈妈的态度才是罪大恶极，甚至出言江歌就是短命。

The reason why people is people, because of conscience, gratitude, responsible. But Liu Xin did not. Her cowardice, her selfishness, her escape, all let us to see the dirty humanity. 

人之所以为人，是因为有良知，懂感恩，能担当。但刘鑫没有。她的怯懦，她的自私，她的逃避，都让我们看到人性的肮脏。

If the murderer can use the law to sanction, then the humanity can only use humanity to sanction. When Liu Xin choose to fluke at that time, she is doomed to bear the pressure and disturbance with her whole life.

如果说凶手还可以用法律来制裁，那人性却只能用人性来制裁。当刘鑫选择苟且一时的时候，就注定要背负着压力和不安偷生一世。

Life for a life, we are very familiar with this old saying for having heard it many times, but for Jiang Ge’s mother is an endless bitter sea. This time, I hope Liu Xin will appear in court to take this responsibility, will not disappear again. Also want to tell Jiang’s mother, today, you can choose not to forgive!

杀人偿命，这句耳熟能详的古语，对于江歌妈妈来说却是一条无边的苦海。这次，希望刘鑫能出庭承担这份责任，不要再消失不见。也同样告诉江妈妈，今天，你可以选择不原谅！

今天的日常英语内容虽然是关于人性的负面，但世道虽然险恶，仍然会有人站出来主持公道。要做到“好”很难，做到“坏”确实轻而易举，在我们要施予善意的同时，一定要学会保护好自己。