《猎场》中胡歌实力彪英语，职场人能学到什么？

来源：本站原创时间：2017-11-20 17:01:30

电视剧《猎场》正在热播中，最近剧中一段胡歌应聘时流利的英语口语回答引得粉丝们都为他疯狂打call，除此之外，我们还能从中学到什么职场定律呢？

最近《猎场》的热播中胡歌实力飚英语使得粉丝们尖叫，而这部关于职场的电视剧中也包含着大量的专业术语，今天一线口语就带大家感受一下胡歌开挂般的职场英语，并且学习一下电视剧里的那些职场潜规则吧~

下面是胡歌面试时和面试官的对话：

Q：请用英语或者法语谈谈你对银行金融理财业务的理解。

Please speak about your understanding of banking financial management in English or French.

A：好。在今天，银行业金融产品指的是存款、基金、债券、保险等等。随着人们收入的增加，理财理念越来越被接收，越来越多的人开始注重管理。多年来银行一直是人们最可靠的财富管理伙伴。因此，各家银行纷纷推出理财产品追求盈利客户，金融产品品种的增加，并在财富积累的需求建立了一个光明的未来，个人及家庭理财服务业。

Ok. Today, banking financial products refer to deposits, funds, bonds, insurance and others. With the increase of people's income, the concept of financial management is being accepted more and more people. There have more people begin to pay attention to management. Therefore, banks have been the most reliable wealth management partner for many years. As a result, banks have introduced wealth management products in pursuit of profitable customers and increased variety of financial products, and have established a bright future for personal and family financial services in the accumulation of wealth.

Q:如果你的上司是长辈，他经常批评你没有礼貌、太自私、独生子女不知感恩等等，你该如何跟他交流？

If your boss is an elder, he often criticizes you for being uncritical, selfish, and unaffiliated, and so on. How will you communicate with him?

A：代沟在哪都有。上下级的特殊性是在于上级的错误也是正确的，这是由地位决定的，而不是有年龄决定的。时代周刊曾经引用过一位中年作家的话说：经验丰富的领导们、长辈们都表示，在他们的一生中从未遇到过像眼前的这代年轻人一样，自私、无礼和只会享乐。注意，这句话不是今天说的，而是在1911年大西洋月刊上的一封信。一百零二年过去了，一代又一代的人都认为下一代的年轻人不如自己。可是社会发展已经证明，一代却比一代强。

Where are the generation gap? The peculiarity of superiors and subordinates is that mistakes made by superiors are also correct. It is determined by status, not by age. Time magazine quoted a middle-aged author as saying that seasoned leaders and elders have said that they have never met during their lifetime like the present generation of young people, selfish, rude and only Enjoy music. Note that this statement is not what is said today, but a letter in the 1911 Atlantic Monthly. One hundred and two years have passed. People from generation to generation think the next generation of young people are not as good as themselves. However, social development has proved that generation generation is stronger than generation one generation.

Q:争取发资银行这个职位，你比别人有什么优势？

Fight for the position of issuing bank, What any advantages do you have over others?

A:我在大学学过金融管理。读工商管理硕士的时候，接触过金融行业人力资源管理案例和汇丰银行的理财顾问，米切尔?刘女士。研究过环球欧元、股票基金，并跟同学写过四千字的分析报告。

I studied Financial Management when I was in University. I came into contact with the financial adviser to HSBC of human resource management case in financial industry and Ms. Mitchell Lau when I was studying MBA. I also studied Global Euros, Equity Fund, and wrote a four thousand words analysis report with my classmates .

胡歌在面对面试官的犀利发问能够淡定从容地巧妙回答，不仅在这一场面试中，这部剧其实还告诉我们一些职场潜规则：

1. Opportunity——在职场错过机会就等于惩罚生命

“时刻准备着，当机遇来临时你就成功了。”良好的知识储备可以保证你变得更加优秀，没有机遇却意味着你一定不会成功。

等待机遇靠的是运气，但是有人机遇到了眼前也白白错过：不相信、不自信、不敢做。我们无法掌控环境，但我们可以决定自己面对职场的态度。机会是自己给的！

2. Compromise——不是每个人都可以按照希望来做事

进入职场你就得学会妥协，学会向年少时不屑的事情低头。按照希望来做事或许可以让你的人生过得一帆风顺，但事事不如人意也能让你的人生多姿多彩。

3. Strive——想要深藏不露就得吃下藏都藏不住的苦头

要想人前显贵，就得人后受罪。那些低调的人才并不是天生智商高，他们为此付出的努力永远只在人前化作一句：运气好而已。

4. Appropriate——所谓猎头就是要把顶尖人才放到最合适的职位

“猎头只为从来不愁找工作的人找工作，给最有价值的人才提供实现更大价值的机会，给不缺机会的人提供更好的机会。”好的HR也一样，要让人才在最适合的岗位发挥最大的价值，考验的是HR选人的眼光、用人的魄力。

胡歌扮演的角色告诉我们，一口流利的职场英语和充足的面试准备是get所有好工作的前提,所以学好职场英语和面试英语真的能让我们受益无穷。