当现实成为《熔炉》：孩子，你们还好吗？

来源：本站原创时间：2017-11-24 16:53:42

电影《熔炉》根据真实事件改编，讲述了聋哑学校的孩子们遭到校长的残忍性侵害。而今天，“红黄蓝性侵儿童事件”在我们面前上演了现实版《熔炉》！

红黄蓝，本来是十分美好的三种颜色，没想到混合一起却变成了黑色的大熔炉。继携程虐童案发生后，“红黄蓝”幼儿园再发生极为恶劣的虐童事件，针扎幼儿、给孩子喂白色药片，甚至存在猥亵的嫌疑...目前，朝阳区教育委员会工作人员已成立工作组进驻幼儿园调查。本期日常英语口语内容就来讨论一下关于“红黄蓝”幼儿园事件。

In November 22, 2017, a dozen parents reported to the police station in Chaoyang District. Chaoyang District, Hong Huang Lan Xintiandi kindergarten principal and teacher allegedly obscenity. Four girls’s lower half of body were inflamed, one of them fainted. Many children say that teachers give them white pills every day and also inject brown liquid. Parents also find many needle-eye children in their bodies.

2017年11月22日，陆续十几个家长去朝阳区派出所报案，朝阳区红黄蓝新天地幼儿园园长和老师涉嫌猥亵。四个女小朋友下体红肿，其中一个更是晕倒。很多孩子都说老师每天都给他们吃白色药片，还注射棕色液体。家长也在孩子身上发现很多针眼儿。

According to the children personally described, teachers injected them every day, and then use ice to compress the wound. Injections are intended to make the child unconscious obscene, but also let other children on the sidelines. Over time, children  think it is the normal course of kindergarten, and even called "piston movement."

据孩子亲口描述，每天老师都会给他们打针，打完针之后再用冰敷。打针是为了让孩子昏迷再进行猥亵，而且还让其他孩子在一旁围观。时间一长，孩子们竟都认为这是幼儿园的正常课程，甚至还称之为“活塞运动”。

Red, yellow and blue education group just become listed company this year. It also have many braches in nation. Its charge is not low, up to 5500 yuan per month. After the event was reported, the microblogging and WeChat have aroused people's concern.

红黄蓝教育集团是今年刚去美国交易所挂牌的上市公司，在全国有多家连锁。其收费并不低，每个月高达5500元。事情报道之后，在微博和微信上都引起了人们的热议。

Everyone can not help but think of the movie "The Furnace." When we see the deaf and mute children being violated, they can only shout silently and are powerless to resist. We all feel extremely worried and saddened. Children experience inner fear, helplessness, and hopelessness when they experience something unimaginable to ordinary people. Also like a magnifying glass will be sexually assailant ugly, cruelly exposed in front of the world.

大家不禁会想起电影《熔炉》，当看到聋哑孩子被侵犯时不能发出无声的呐喊和无力地反抗，我们都感到无比揪心和难过。孩子们在经历那些常人无法想象的事情时，内心的恐惧、无助、乃至绝望。也如同放大镜般将性侵者的丑恶，残忍暴露在世人面前。

Today, the story in the movie happened in reality once again, and we have to go deep into the root causes behind the frequent child abuse incidents.

今天，电影里的故事再一次在我们的身边发生，我们却不得不去深思频频发生的虐童事件背后的根源到底是什么？

There is a saying on the internet "Bad guys will never dislike your children too young, and you always dislike child's sexuality education too early." Except for some criminals who are distorted by human nature, children have not taken too much in their lives Sex education, their sense of self-protection is too weak, naive to make them easy to believe in others. The relevant departments have not conducted any rigorous investigation and supervision of the E-learning institutions. Such a result is actually caused in many aspects.

网络上流传着一句话“坏人永远不会嫌弃你的孩子年纪太小，而你却总是嫌弃对孩子的性教育太早。”除了罪犯的人性扭曲，孩子们在生活中也没有接受过多的性教育，它们的自我保护意识过于薄弱，天真无知使他们容易轻信他人。相关部门也没有对早教机构严查监管，这样的结果其实是多方面造成的。

At present, teachers and caretakers have been temporarily suspended, the police also investigated the kindergarten monitoring information. The Ministry of Education has deployed a special inspection of nationwide kindergarten. Beijing Municipal Political Commissar also responded: If one case happen, investigate one.

目前，涉事老师和保育员已暂时停职，警方也调取了幼儿园的监控信息正在调查中。教育部已部署开展全国性幼儿园办园行为专项督查。北京市政委也作出回应：出现一起，严查一起。

The healthy growth of children can not be separated from the care, love, guidance and support of adults such as parents and teachers. No one hopes that children will grow up in despair and pain, so many children should not go through experiencing, babies, are you better now?

儿童的健康成长，离不开家长和老师等成人的呵护、关爱、教导和支持。没有人希望孩子会在绝望和痛苦中成长，经历了这么多不该经历的，孩子你还好吗？

“我们一路奋战，不是为了改变世界，而是为了不让世界改变我们。”希望在我们的共同努力下，所有的小天使都能健康成长，拥有一个无忧无虑、快乐美好的童年！以上就是今天的日常英语口语www.e2say.com/course/daily/。