There you go到底该怎么用？

来源：本站原创时间：2017-12-27 17:15:05

英语中一些短句或小词看起来很简单，但往往用法极为灵活，在各种语境中都能看到它们的身影。脱离语境来理解它们的意思，你一定会觉得一头雾水。全面掌握它们的含义和用法之后再准确地加以运用，必定会给你的口语表达增光添彩。今天就来给大家讲讲短句thereyougo的用法。

看美剧的时候我们会发现，老外经常把There you go这个句子挂在嘴边。到底这个句子有什么含义，可以用在哪些场合呢？我们不妨看几组对话来好好揣摩一下。

Conversation 1

A: I’ll take this shirt. How much is it?

B: 10 dollars, madam.

A: Ok, there you go.

B: Thank you. Here is the change.

这是发生在店员与顾客之间的对话。顾客在付款的时候说了there you go，表示“给你”。同样的，如果店员拿东西给顾客，也可以说there you go。这里的There you go 就相当于Here you are。

Conversation 2

A: Long time no see. How is it going, Jenny?

B: No bad.

A: Oh, I heard you are moving! Is that true?

B: Yes, I’m moving to California next month.

A: Why?

B: I just couldn’t stand the climate. There you go. It was just too cold!

There you go还可以用于给出信息或原因，比如上面的例句，离开多伦多的原因是因为气候太冷，there you go。说话的人给出了理由 there you go，意思类似“就这么回事儿”。 

Conversation 3

A: Your new smartphone?

B: Yes, I bought it yesterday.

A: Wow, fantastic! 

B: I still don’t know how to use it to send a message.

A: Let me show you. Just press… here. There you go. Easy.

对话中一人在给另一人做示范，这个时候说there you go,相当于“就像这样”。

Conversation 4 

A: Helen, how about your cake now?

B: Mom，what should I do next after putting in the powder.

A: Keep stirring. Don’t stop. There you go… This cake is going to be delicious!

B: Well, I hope so.

There you go 还用来鼓励、赞扬别人好的表现。相当于“这就对了。/太棒了！”

Conversation 5

A: Where did you go, Peter? It’s 7pm. now?

B: I went to Mike’s house.

A: Don’t stay out late after school. I’ve told you!

B: There you go again. Mike was helping me with my homework.

对话中，妈妈再次告诉儿子，放学后不要在外面待得太晚。儿子对妈妈这种老生常谈的话表示不耐烦。大致的意思是“又来了,又开始（唠叨）了”。

以上是一线口语为大家总结的there you go的5种用法。大家有没有正确get到呢？