你的支付宝年度账单关键词是什么？用英语怎么说？

来源：本站原创时间：2018-01-04 17:34:53

又到了一年一度的炫富时刻，昨天小编的朋友圈已经被支付宝的年度账单和新年关键词刷屏了，看到关键词很多人都在想支付宝怎么这么懂自己，那么这些关键词用英语怎么说呢？

你的2018年关键词是什么？远方、小确幸、颜值正义？昨天开始朋友圈里大家都在晒支付宝年度账单和预测新年关键词，不得不说这些关键词还真是挺准的，今天的日常英语内容小编就挑选了其中8个出现频率最高的年度关键词，教大家如何用英语表达！

1.能干

competent 能干的，称职的，有能力的

如果你想用英语机智地夸对方很“能干”的时候，可以说：

He’s a brain, who wouldn’t be fooled into believing your babbling.

他是很有头脑的人，不会吃你的那一套。

之所以这样预测，很可能是因为你在2017年消费的东西涉及很多个领域。

2.远方

大家一定都听说过那句“生活不止是苟且，还有诗和远方”，支付宝也是根据你的花费在火车或者机票上超过多少比例得出，或者说存在多处跨地域线下消费。

这个词就和大家聊聊旅行的英文”Journey”和”Trip”两个词的异同。这两个词都表示旅行，但”Journey”的意思是从一个地方去另一个地方，通常两个地方会相隔很远，比如To go to Tibet on the train must be a wonderful journey. 坐着火车去西藏一定是一个很棒的旅程。而”Trip”这个词描述的是去某地然后返回的全过程。相比Journey而言，Trip是往返的，而Journey只是一趟。你可以说：How was your trip to Thailand? 你的泰国之行（往返）怎么样？

3.颜值正义

颜值即是正义，聪明的人一看就知道为什么会预测这个词，很明显是根据花费在美妆、衣物、装饰品上的金额超过多少比例得出。

而颜值高的美女可以用knockout(美人), doll(漂亮美女), blonde(金发碧眼的姑娘), hottie(辣妹或可爱的女孩)来形容，高颜值帅哥则可以用twink(花美男), masculine guy(肌肉男), Metrosexual(都市型男)来形容。相反的，颜值一般的可以用homely(长相一般), be no oil painting(不好看), plain-Jane(相貌平平)来形容。

4.才华

被预测“油菜花”的亲们2017年里在书籍类、艺术类、专业类花费了不少金额吧。小编不禁想到曾经大热的一句流行语“本来可以靠脸吃饭，但偏偏要靠才华”，有才华的人真的很有魅力啊~

形容一个人有才华可以用”talent”或者”outstanding”，比如：He is a talent. 他是个天才。还可以用词组”outstanding in sth.”，意为在某方面很突出，很有才华。

5.小确幸

小确幸这个词是由村上春树在他的作品《兰格汉斯岛的午后》（Afternoon in the Islets of Langerhans ）中首次使用的词汇，意为微小的，确切存在的幸福。可以用以下几种表达：a small, good thing / little but certain happiness / a small but solid happiness。

如果你的关键词是这个，可能是你在2017年购买生活用品来提高生活质量和幸福指数的比重比较多。

6.范

这个词其实是潮和颜值正义的结合体，说明在某一特定领域花费较多。

范儿其实就是潮流、时尚、鲜明的个人风格，日常英语表达（http://www.e2say.com/articles/dailylm/）就是”style”。而风格也分很多种，可能是Minimalist(简约范), Artsy(文艺范),Sporty(运动范)，也可能是Classic(高雅经典范), Exotic(异域范)，或者是Vintage(复古范), Casual(休闲范)。

7.纯真

按字面意思这个词的意思就是纯粹天真，一般多用来形容小孩。英语里的纯真有很多：pure, naive, sincere, genuine, unsophisticated等等，还有艾薇儿十分知名的一首歌”Innocence”其实也是纯真的意思，你可以说I was overwhelmed with longing for those innocent days of early childhood.我内心充满着对纯真的童年时光的怀念。

预测到这个词可能是给孩子买玩具比较多，或者在手办上有投入。

8.旺

目前见到过的最高端的词语，多出现于土豪，对应兴隆、发达、繁盛相关，可能对于收益、转账有较大的权衡比例。

而在英语里可以用prosperous, vigorous, flourishing等，也可以用on fire形容手气旺。

一线口语觉得大家一定要好好规划自己的收入支出，最值得投入的便是对自己的投资，可以多花费一些在买书、上课或是学英语上提升自己。不管怎样，2017已经过去了，希望2018每个读者都能旺！