璐出贾笑：“当然是原谅她”用英语怎么说？

来源：本站原创时间：2018-01-05 18:40:33

17年的尾声娱乐圈又爆出李小璐和嘻哈歌手PGone“夜宿门”事件，而最让人心疼的贾乃亮只是发声“相信小璐为人”，也是真爱无疑了。今天我们聊聊“当然是原谅她”用英语怎么说？

因为2017年末的“夜宿门”疑案，贾乃亮成为全国网友关注的焦点之一，大概被偏爱的都有恃无恐，把李小璐宠坏的贾乃亮这次尤其冷静沉稳，为了家庭和孩子，也许他唯一能做的就是原谅她。今天的日常英语内容我们就来聊聊关于“原谅”的英语怎么说。

一、求原谅的英文表达

I owe you an apology. 我得向你道歉。

I ask for your forgiveness. 我请求你的原谅。

Please accept my apology. 请接收我的道歉。

Would you please forgive me? 原谅我好吗？

I hope you will excuse me. 我希望你能原谅我。

I'm here beging for your pardon. 我来请求你们原谅。

Pardon/Excuse my French. 原谅我说脏话，不好听的话。

I can’t tell you how sorry I am. 真不知道怎么对你表示歉意。

I hope you will excuse me,I’m kind of incoherent. 原谅我已经语无伦次了。

Don't hold a grudge.Forgive others so you can have PEACE. 别记仇，原谅别人，你才能享受内心平静。

二、原谅对方的英文表达

Think nothing of it. 别放在心上。

It will be fine. 好了啦，没事的。

Don't worry about it. 别放在心上。

That's all right/ok. 好了啦，没事的。

I forgive you. / You're forgiven. 我原谅你。

Never mind./ Forget it. 算了吧，不必在意。

I'll let you off the hook. / I'll make it easy on you. 我也不为难你了（放你一马）

Let's put this behind us. / Let's forgive and forget! 我们让这事过去吧（不计前嫌）

三、不原谅对方的英文表达

It's unforgivable.

简直不能被原谅

So, how are you going to make it right?

所以，你要怎么弥补呢？

I know you might mean it but it's too late.

我知道你要说什么，但现在为时已晚

I accept your apology but I just can't let it go.

我接受道歉，但这事儿不能这么算了

四、“夜宿门”事件相关英语表达

●unfaithful 不忠的

faithful是忠实的、忠诚的，unfaithful则可以用来形容一个人出轨、不忠。

He had been unfaithful to his wife on many occasions. 他多次对他的妻子不忠。

“婚外情”口语里一般说：have an affair(with sb.) 表示（与某人）有外遇/婚外情，但affair包含了但不局限于婚外情，恋人间的不忠也是affair。

She's having an affair with the agent. 他和那个代理人有婚外情。

●infidelity 不贞行为

这个词指的是背信、不贞行为，即与除伴侣之外的人发生关系的行为。

forgive one's female partner's infidelity 当然是选择原谅她。

●a bit on the side 婚外恋

意思是婚外恋，也可以用来形容另觅新欢。

I'm not sure whether he was having a bit on the side. 我不太确定他是不是在另觅新欢。

●inconstant 易变的；不专一的

这个词既可以形容人的心情、行为变化无常，也可以形容对爱情不专一。

an inconstant lover 爱情不专者

●cheat on sb 对...不忠

cheat是欺骗的意思，这个词组多用来形容对伴侣不忠。

Tom had been cheating on her for the entire four months they had been together. 他们在一起的整整四个月中，汤姆一直都对她不忠。

人人都想感情是一件公平的事，但真的爱一个人的时候，你从来不会去想是否卑微这件事。不管事情是真或假，每个人都要好好爱自己，才能去爱别人。希望学习过今天的日常英语（http://www.e2say.com/articles/dailylm/）你也能原谅每个伤害过你的人，获得内心真正的平静。