双语影评：152分钟的《星球大战8》到底好不好看？

来源：本站原创时间：2018-01-12 18:03:54

作为2018开年大片，《星球大战8》上映后自然成为了影迷们热议的话题。无奈众口难调，有人说好看，有人说不好看，到底《星球大战8》好不好看，看完本文你就知道了！

《星球大战8：最后的绝地武士》。国内定档2018年1月5日，而在北美，该片已经热映10天，整体表现开了挂：不但被整个西方媒体齐齐刷屏点赞，而且创造了这个“宇宙第一IP”的祖师爷乔治卢卡斯也开金口：《星球大战8》是一部制作精良的电影。但国内看过的观众已经产生了两派评论，一边觉得十分失望，一边认为不变的是情怀。所以《星球大战8》到底好不好看呢？看完今天的日常英语新鲜资讯你就知道了！

一、《星球大战》系列背景

Star Wars started from 1977, in fact, the first release is the fourth Episode. After it was made into 456 episodes of the trilogy, because of fans' expectations, so it continues to shoot the prequel trilogy.

1.星球大战由1977年开始上映，其实第一部上映的是第4集，拍成456集这三部曲後，又因为影迷的期盼，继续拍出了前传的三部曲。

4-6 series are telling the story of Luke Skywalker and his father fighted with the evil. As for prequel 1-3, it is a process that tells everyone what his father, Anakin Skywalker, had gone through, step by step from the just and bright toward evil into a black warrior.

4-6正传讲的就是描述儿子卢克·天行者与包括父亲在内的邪恶势力对抗的故事。至於前传1-3，则是告诉大家父亲安纳金·天行者在经历了什麽样的事情后，一步一步由正义光明步向邪恶变成黑武士的过程。

二、《星球大战》里的原力是什么

Force appears in the distant galaxy. It is a fictional, supernatural and ubiquitous mystical force in the movie. It is a field of energy created by all creatures. It is also the key was pursued and relianted by both the Jedi and the Sith. People who have the original force can move away from the sky, telepathy, etc., usually they also has a laser sword.

原力(Force)出现在遥远的银河系，在作品中是一种虚构的，超自然而又无处不在的神秘力量，是所有生物创造的一个能量场，同时也是绝地和西斯两方追求和依靠的关键所在。拥有原力的人可以隔空移物，心灵感应等，通常还拥有激光剑。

However, the original force has a bright and dark part, and those who have a bright force are Jedi Knights. For example, the Dark Knight Darth Vader is cast form the light to the Forces of Darkness. Therefore, the film often appears "May the force be with you".

但原力有分光明与黑暗，拥有光明原力的人就是绝地武士；而比如黑武士达斯·维达就由光明投向黑暗原力力量。因此片中亦经常出现一句"May the force be with you"。

三、《星球大战8》网友评价

It is really need to last 152 mins?

152分钟真的有必要吗？

Media critic comment given, the overall more neutral. Director Ryan Johnson seems to have incorporated many classic elements, while adding a lot of fresh elements. However, both of them give rise to a two-sided evaluation respectively: while the classic elements meets fans’ need, they  also thought it "overused" by Tucao; while the fresh elements are praised for their expectations, they also make many people feel redundant and prolonged.

媒体影评人给出的评价，总体较为中性。导演莱恩·约翰逊似乎融入了许多经典元素，同时增加了很多新鲜元素。但两者都分别产生了两面的评价：经典元素让粉丝满足的同时，也被吐槽“过度使用”；而新鲜元素被赞符合期待的同时，也让不少人感到冗长拖沓。

四、《星球大战8》媒体评价

The positive comments of North American media is as follows:

北美媒体好评的评价如下：

2.时代周刊（Time）：

The film has a unique sense of humor and joy. However, even with the exaggerated green screen effects, the movie still resonates with you - this is the best effect.

电影独具幽默感和欢乐感。然而，即使使用了夸张的绿幕特效，电影依旧能让你产生共鸣——这才是最好的特效。

3.福布斯（Forbes）：

It was not smooth at the beginning, but I finally found the end point ... not the best in the series, not the best of recent films, but it's still worth watching ...

开头的时候有点不平稳，不过最终找到了落脚点……不是系列中最棒的，也不是最近新片中最棒的，不过仍然值得一看……

4.Toronto Star：

The film has many excellent performances, making the characters richer. Director Ryan Johnson can discover humanity in technology, which he embodied in his previous work "Ring Messengers."

影片有许多出色表演，使得人物角色更加丰富。导演莱恩约翰逊能在技术之中发现人性，这是他在自己以前作品《环形使者》中就体现出来的。

5.ScreenRant：

The Last Jedi opens a much more expensive and adventurous journey to the Star Wars series, blending many fresh and classic film elements.

《最后的绝地武士》为“星球大战”系列开启了一段更昂贵、更冒险的旅程，融合了不少新鲜的、以及经典的影片元素。

《星球大战8》到底好不好看呢？或许看完这篇文章你还是在纠结要不要去看，但是好不好看还真只有看了才知道。小编已经买好票，准备明天就走进电影院感受《星球大战8》喽~