当前位置:

首页>日常英语

直男是什么意思?其英语怎么说?

来源:本站原创时间:2018-01-29 16:34:33

文章摘要:

在这个大千世界中,常常被人怀疑是否是直男?首先,在被人问这个问题之前,我们要了解一下直男是什么意思,本次一线口语就为大家讲解一下直男是什么意思及其英文表达。

你有被怀疑过是否是直男吗?直男是什么意思你了解吗?在被问及这个问题时,我们要如何用英文去回答呢?本次的英语口语学习将为你解析直男是什么意思,直男如何用英文表达以及如何用英文回复别人的回答。


直男是什么意思 (2).jpg

一.直男是什么意思?

百度百科对于直男的含义是:“在任何情况环境下都只对女性产生爱情的男性,也就是异性恋男性。”而女生对于直男的定义为:“该男性不是特别懂女性的心理,不懂得女性的审美,也不懂得女生的精神世界和需求”。但是当有人问起你是否是直男时的含义又不一样,该问题的潜在含义是:“你真的喜欢女生吗?为什么你的行为举止一点都不阳光,而是充满了女性的阴柔之美?”。直男是什么意思,是一个很值得被追究的问题。

直男是什么意思 (1).jpg

二.直男的英文表达是什么?

了解完直男是什么意思之后,让我们看看直男都有哪些英文表达吧。Anyway,“直男”的英文表达我们可以这么说:straight man。这是一个比较中式的英文口语表达,straight在这个短语中作形容词,译为“直的”。当我们要用英文询问他人是否是直男时,可以这么表达:Are you a straight man?而当你被问这个问题时,我们可以这么回答:Yes,I'm straight. 如果你认为这个问题太扯了,可以再加上一句 I'm totally straight.“totally straight”起强调作用,再次声明自己是直男的一个事实。

直男是什么意思 (4).jpg

三.直男癌的英语表达是什么?

了解完直男是什么意思和英文表达之后,让我们看看直男癌的英文表达是什么吧。按照直男的中式翻译,直男癌是不是可以直接翻译成“straight man cancer”呢?其实有一些社交媒体上是认可这个词语的,但是为了显示我们更加专业化的英语,小伙伴也可以选择换一种表达:“Male Chauvinist pig”。很多人可能会疑惑,这个短语的中文直译为:男性沙文主义猪。是不是看出直男癌在国外也是很不受大家欢迎的一种人类?总之,大家要记住直男癌有两种翻译:1.中式英语的straight man cancer;2.更加地道表达的Male Chauvinist pig

直男是什么意思 (3).jpg

了解直男是什么意思和直男癌的英文表达后,是不是对这个世界失去了信心?对于一些被问是否是直男和被定义为有直男癌的男生而言,这些可都不是什么好的形容词呀。


浏览:53945

点赞 2

上一篇: p2p是什么意思?这些高逼格词汇你都知道吗?

下一篇: kpi是什么意思? 不知道的可能会吃亏……

相关文章:

  • 荷尔蒙是什么意思?英语表达是什么?

    我们经常说荷尔蒙,但是荷尔蒙到底是什么?荷尔蒙的英语表达又该怎么说呢?本文为大家来盘点一下关于荷尔蒙的相关英语知识。

    2018-04-08
  • 六种同事英文说法,比workmate更地道的表达

    同事英文我们都会用workmate,那么除了这一种说法还有其它的称呼吗?其实同事英文表达还有很多,本文总结了六种同事英文表达,快来学习一下吧。

    2018-04-11
  • 牛排几分熟好吃?用英语怎么说?

    牛排几分熟好吃?你喜欢吃几分熟的牛排?牛排几分熟的相关英语又该怎么表达?不要急,今天我们就来盘点一下牛排几分熟的相关英语表达,顺便聊聊你喜欢几分熟的牛排。

    2018-04-12
  • 教你各种裙子英文表达,漂漂的裙子穿起来!

    夏天到了,妹子们各种漂亮的裙子也是时候秀出来了。那你知道裙子英文怎么说吗?各种各样的裙子绝对会让你花了眼,快随本文来看看各种裙子英文表达吧。

    2018-04-12
  • “成交”英文怎么说?这些表达少不了

    “成交”英文怎么表达?商务谈判或者和人商议某事时我们常用到“成交”这个词。你知道成交英文是什么吗?今天的文章为你介绍N种成交英文说法,千万别错过。

    2018-04-12
  • 同意的英文怎么说?这些表达绝对刷新你的认知!

    你知道日常生活中表示同意的英文有哪些吗?你不会只知道Iagreewithyou这种平淡无奇的表达吧?本文为你推荐8种更新颖的表示同意的英文。

    2018-04-13
  • 不要停!继续的英文到底怎么表达?

    表示继续的英文我们通常会用continue,除了这个单词好像就没有别的表达。但在写作或口语中,经常要用到继续的英文,今天我们来学习一下关于继续的英文说法。

    2018-04-16
  • 猪的英文竟有五种说法,一起来吸猪吧!

    猪的英文你知道怎么说吗?除了简单的pig,猪的英文还能怎么表达?其实猪还有很多种表达,远远不止一个pig。今天小编就来告诉大家其它关于猪的英文表达~

    2018-04-18
返回上级
点击这里给我发消息