铃儿响叮当原来不是圣诞歌曲！附英文版歌词

来源：本站原创时间：2018-01-30 18:34:28

铃儿响叮当是一首著名的圣诞节儿童歌曲，但是原来铃儿响叮当并不是专为圣诞节制作的。本文为你解说铃儿响叮当由来以及其英文版歌词，了解不一样的知识。

一到圣诞节，各个商场就会响起铃儿响叮当的经典音乐！铃儿响叮当大家肯定都听过，但是你肯定不知道原来铃儿响叮当起初并不是圣诞节歌曲！这是怎么回事呢？一起来揭秘，顺便回温一下铃儿响叮当英文版歌词吧！

• 铃儿响叮当原来不是圣诞歌曲！

• 铃儿响叮当英文版歌词

• 除了铃儿响叮当，还有哪些经典圣诞节英文歌

一、铃儿响叮当原来不是圣诞歌曲！

铃儿响叮当是皮尔彭特James Lord Pierpont作词作曲的一首儿童歌曲，诞生在19世纪的马赛诸塞州（哈佛大学所在的州，也是波士顿所在的州）Medford小镇，当时人家就摆明是写给感恩节滴；然而在1857年，美国波士顿假日学校的学生在教堂演唱了这首歌，于是瞬间流传开来，由于其轻松欢快的旋律，再加上歌词中包含各种圣诞元素，便成为了一首脍炙人口的经典圣诞歌曲。铃儿响叮当这首歌的英文名字当初也不叫Jingle Bell，而是One Horse Open Sleigh，你看这个词么，一匹马的、敞篷的雪橇。在那时这种单匹敞篷马车很流行，1859年再版时，名字就变成了Jingle Bell。

二、铃儿响叮当英文版歌词

介绍了铃儿响叮当这首经典歌的由来，怎么能不教大家唱一下这首歌呢？铃儿响叮当这首歌的整体基调G大调，4/4拍，学英文歌，我建议大家先降低歌曲速度再学，学会了再用正常速度调整。铃儿响叮当这首歌要关注歌词的元音饱满+吞音和连读，再结合旋律练习。唱熟了这首歌曲后，再唱自己喜欢的版本或者根据不同场合下表达不同的情感需求。以下就是铃儿响叮当英文版歌词了：

Dashing through the snow

In a one horse open sleigh

Over the fields we go

Laughing all the way

The bells on bobtail ring

They make ourspirits bright

What fun it is to ride and sing 

a sleighing song tonight

Jingle bells, jingle bells 

Jingle all the way 

Oh what fun it is to ride 

in a one horse open sleigh, hey

冲破大风雪

我们坐在雪橇上

飞驰过田野

一直伴随着笑声

马尾铃铛响着

精神多欢畅

今晚滑雪真快乐把滑雪歌儿唱

叮当！叮叮当！铃儿响叮当，

我们在雪橇上滑雪多快乐。

三、除了铃儿响叮当，还有哪些经典圣诞节英文歌

铃儿响叮当毕竟还是儿童歌曲，可能不适合某些场合，所以除了铃儿响叮当，我们还有哪些经典圣诞节英文歌可以听呢？我主要推荐3首我最喜欢听的！

1.我要首推奥地利作曲家Franz Xaver Gruber作曲、神父Joseph Mohr作词的Silent Night，中文译名是《平安夜》。

2.《Christmas In My Heart》这是德国女歌手Sarah Connor演唱的，也是非常著名的一首圣诞节歌曲，被众人传唱。这首歌曲带着浓浓的情愫而来，里面有对爱情的倾诉，也有对记忆的追寻。演唱真挚动人，旋律优美浪漫。

3.《Christmas In My Heart》这首歌带着微微的伤感，但是配上Sarah空灵的声线，歌曲传递出了一种温暖的感觉。节奏缓慢迷人，直入人心，听过那么多圣诞歌曲，这首最打动我！千言万语化作一句最真挚的祝福Merry Christmas to you！

铃儿响叮当用它轻松欢快的旋律告诉我们：生活中也许是充满着磨难，但是生活总有美好的一面，永远不会抛弃美好的心灵！希望大家在听铃儿响叮当英文版时，能细细品味到其中的韵律！