迪士尼天价插队费2.4万元！插队的英文怎么说？

来源：本站原创时间：2018-01-30 19:24:02

最近，迪士尼天价插队费再次上热搜，自上海迪士尼开园以来，针对VIP票已多次被网友吐槽，价格是真的扎心了。今天我们也来学习一下插队的英文怎么说。

最近，一则关于迪士尼天价插队费的新闻再上热搜，原因是陈女士带着孩子排了两个小时的队时，突然有一位导游领着另外几位游客从旁边的通道插队进去了，一问才知道他们是购买了迪士尼的VIP尊导服务。而这个VIP套餐的价格也是不低。我们来看看到底怎么回事，顺便学习一下关于插队的常用英语口语表达。

• 迪士尼免排队的VIP服务

• 全球还有哪些乐园有这种VVIP票

• 插队的英文怎么说

一、迪士尼免排队的VIP服务

Log in Shanghai Disneyland official website, search for "VIP", you can find "VIP service" page. Official introduction as following:

登陆上海迪士尼度假区官网，搜索“VIP”，即可找到“尊享导览服务”的页面。官方介绍是这个样子的：

Winter exploration: continuous 3-hour guided tour is 2,700 yuan for per visitor, each group have 3 tourists at least, the maximum number is 8 visitors.

冬日探索：连续3小时的导览，每位游客人民币2,700元，每团3位游客起订，最多可加至8位游客。

VIP guided service (regular): continuous 6 hours guided tours, RMB 18,000 (Peak) / 16,000 (Weekday) with 6 visitors at most.

尊享导览服务（常规）：连续6小时的导览，人民币18,000元（高峰日）／16,000元（平日），最多包含6位游客。

There are basically two types of queue-free situations: one is a dedicated channel to arrive the front of the team, and the other is to go in reverse from the exit and stand in front. Buy this VIP service, one day can easily play all the items park, but such a high price really broken heart.

免排队基本上有两种情况：一种，是有一条专门的通道可以走到队伍的最前面；另一种，是从出口逆向进去，站在最前面。购买这种VIP服务，一天就能宽宽松松的玩遍园区内所有项目，可是如此高昂的价格着实扎心了。

二、全球还有哪些乐园有这种VVIP票

1.美国迪士尼乐园（American Disneyland）

美国的两个迪士尼乐园除了尊享VIP服务外，也有和上海迪士尼类似的单项尊享卡。

2.新加坡环球影城（Universal Studios Singapore）

他们的免排队票叫快捷票，现场价格是会实时波动的，价格区间在30-70新币，也就是人民币150-350元之间。如果游客少就30新币，游客多排队长就350新币。也可以提前在淘宝或是一些旅游网站上按固定价格买好。

3.好莱坞环球影城（Hollywood Universal Studios）

尊享特权通行待遇。包含全天的主题景点，单次优先免排队体验，游乐设施、表演或旅游景点均可享受此优先特权。

4.日本环球影城（Japan Universal Studios）

快速票应该是分为4种：express3、express5、express7（普通版）和express7（倒着坐过山车版）。数字代表可以不排队玩的项目数。由于3不包含哈利波特园区入场券，因此买的人比较少。

三、插队的英文怎么说

1.美式英语里用line

Get in line 排队

Eg. Get in the back of the line. 去后面排队。

Cut in Line 插队

Eg. No cutting in line. / Don't cut in line! 不许插队。

Don't you dare cut in line! 你敢插队！

Hey! You! You just cut in line. No cutting. Get in line. 

喂！那个谁！你刚刚插队了，不许插队！去排队！

2.英式英语里用queue

To queue / Queue up 排队

Eg. A lot of people queue up at the box office. 很多人在售票处排队。

Jump the queue 插队

Eg. Stand at the end of the queue. 去后面排队。

She's trying to jump the queue at a bus stop. 

她在一个公交站台试图加塞儿。

既然迪士尼天价排队费在官网也有明码标价，实则也没必要大惊小怪，不愿花这笔钱的朋友不花就是了，毕竟大多数人还是只能老老实实排队。以上就是今天的英语口语学习内容，下次如果真的有人属于插队的情况，你就能用上这些英语口语了。