关于礼物的英文有几种表达？

来源：本站原创时间：2018-02-01 16:14:25

关于礼物的英文表达我们都知道有gift和present，除了这两个还有哪些礼物的英文呢？今天将盘点礼物的英文表达，赶紧来学习一下各种关于礼物的英文表达方法吧！

对于礼物这个词大家都不陌生，我们经常会用到关于礼物的英文有gift。其实关于礼物的英文还有很多，并且gift和present的用法也是区别的，不同的场合送的不同的礼物都要用不同的表达。为了帮助大家更好地掌握这些英语词汇，下面将给大家盘点一下关于礼物的英文多种表达。

• 礼物的英文——gift

• 礼物的英文——present

• 礼物的英文gift和present区别

• 礼物的英文其他表达——a little something, goody bag, stocking filler

• 送礼物的英文表达

一、礼物的英文——gift

大家最熟悉的礼物的英文表达，gift既可以表示礼物，也可以表示得到的赠品。

1.礼物，礼品

The iPhoneX was a gift from my elder sister.

这个苹果X是我姐姐给我的礼物。

Thank you for your generous gift.

感谢你丰厚的礼物。

2.赠品，给予

the gift of talents 

天赋的给予

a free gift for every audience 

给每位观众的赠品

3.将……包装成礼品 

The store offers a gift-wrapping service.

这家商店提供礼品包装服务。

Do you want the cream cake gift-wrapped?

你要把奶油蛋糕打成礼品包吗？

二、礼物的英文——present

present也是我们最常用的礼物的英文，可以表示各种礼物。

birthday/Christmas/wedding,etc. present

生日、圣诞节、结婚等礼物

I bought the newest CD as his birthday gift.

我买了最新的CD作为他的生日礼物。

Thanks for your beautiful wedding present.

谢谢你送的精美的结婚礼物。

三、礼物的英文gift和present区别

从词源上讲，gift和present来源于不同语系。Gift来自日耳曼语，原来是“给予”的动词，后来演变为“给予的东西”。在古英语中，gift指的是新娘父母的彩礼。而present来源于法语，原本也是“赠送、递交”的动词，后来演变为所赠送的东西。

而在现代英语里，gift和present是近义词，本质上表达的是同一个东西，但gift用法更广泛，它可以指天赋、才能，也可以指礼品包装纸（gift wrap），或者礼券（gift token），由此可见，gift也能作为定语修饰其他词。而present的用法更具体，特指一些切切实实拿在手里能展示的礼物，有句俗语就是”Present is present”意思就是现在就是礼物，活在当下。现在大家应该知道了，gift的使用频率要远远高于present。

四、礼物的英文其他表达——a little something, goody bag, stocking filler

除了最常用的两种，还有这些你可能不知道的礼物的英文。

1.A little something 小礼物，不是很贵重的礼物

Here’s a little something（=a small present）for your birthday.

这是送给你的生日小礼物。

This wallet is a little something from my best friend.

这个钱包是我最好的朋友送我的小礼物。

2.Goody bag 糖果礼品袋，样品袋（为促销等目的免费赠送）

Children will get goody bags with sweet candies at the end of the party.

晚会结束后，孩子们可以得到装满糖果的礼品袋。

People who buy a piece of cholocate will get a good bag.

买了一块巧克力的人可以得到一个赠品袋。

3.Stocking filler 圣诞袜小礼物

I have ready many stocking fillers for each cute child. 

我已经为每个可爱的孩子都准备了圣诞小礼物。

I’m ready to buy several stocking fillers to my two sons. 

我准备买几个圣诞袜小礼物给我的两个儿子。

五、送礼物的英文表达

很多人在说送礼物的时候会用send这个词，其实是不对的。Send所指的送是寄送、传送。正确的送礼物英文应该用give，常用句型有以下两种：

1.give sb. + sth. + for sth. 因为某节日送某人某物

I gave my dad a watch for his birthday.

我送我爸一块手表作为他的生日礼物。

They gave their son a new computer for Christmas.

他们送给儿子一台新电脑作为圣诞礼物。

2.give sb. + sth. + as a sth. present/gift 送某人某物当作某节日的礼物

The English teacher gave the children books as Christmas presents.

英语老师送这些孩子们书当圣诞礼物。 

I gave her a lipstick as a Valentine's birthday.

我送给她一支口红作为情人节礼物。

今天的英语口语学习内容我们学习了有关礼物的英文表达，相信大家现在已经知道什么时候用gift，什么时候用present，想知道更多有趣的常用词汇解析可以多多关注一线口语。