当前位置:

首页>日常英语

佛系是什么意思?佛系的最全英文表达分享!

来源:本站原创时间:2018-02-06 18:02:30

文章摘要:

最近是不是频繁被佛系刷屏了?你了解佛系是什么意思吗?佛系的英文表达怎么说?本篇文章将给大家分享关于佛系的内涵意思及英文相关表达大全。

“佛系”是最近频频出现在社交媒体当中的一个词语,你了解佛系是什么意思吗?被人冠以“佛系少年”的名号却不知道佛系什么意思,就不大好了。本次一线口语的小编就给大家好好分析一下佛系是什么意思!

佛系是什么意思 (1).jpg

一.佛系是什么意思?

“佛系”这一词的核心内涵可以用八个字来总结,即不争不抢、一切随缘。“佛系青年”所代表的生活都是一种与世无争的状态,任何事情都不会主动去尝试或者争取,充分的体现除了一切随缘的精髓。但是这里的一切随缘,并不是真的指佛家中的心中无一物,万物皆虚无的状态,而是“一切随缘”中的各种结果都是在可接受范畴以内的结果,如果是以外的结果,我想佛系青年也会不淡定了。

佛系是什么意思 (2).jpg

二.佛系的英文怎么说?

了解了佛系是什么意思后,让我们看看史上最全的佛系英文表达吧,不管直译还是意译,挑一个你印象深刻的翻译灵活运用起来吧!

1.佛系的英文直译表达:Buddhist-style

Buddhist是一个形容词,译为:佛教的,佛法的,例如:

They are disinclined to use violence because it is against their Buddhist faith. 

他们不愿意使用暴力,因为这么做违背他们的佛教信仰。

2.佛系的英文直观表达:philosophical

philosophical是一个形容词,译为:冷静的,沉着的,例如:

She says philosophically: 'It could have been far worse.

她泰然地说:“这本可能会糟得多。”

3.佛系的英文意译表达:let nature take its course

该短语的本意是“顺其自然”的含义,和佛系的一切随缘有着异曲同工之意,例如:

For the life of the helpless, perhaps let nature take its course will be better. 

对于生活的无奈,或许顺其自然会更好。

4.佛系的英文“佛系”表达:what will be, will be.

该短语本意是随波逐流的含义,在顺其自然中加入更多的无所谓,是一个超级佛系的英文佛系表达,例如:

Let it go,what will be, will be!

就这样吧,让他随波逐流!

佛系是什么意思 (3).jpg

三.佛系青蛙游戏你有在玩吗?

了解了佛系是什么意思之后,佛系青蛙你可一定要知道。这里的佛系青蛙指的就是那只不知何时归家—《旅行青蛙》中的小哇哇了。小编最近已经两天没有看见小哇哇回家了,也不知道是不是在外面有了个家!接下来就来看看《旅行青蛙》游戏当中的相关英文表达吧。

1.《旅行青蛙》的英文表达:Traveling Frog

2.“三叶草”的英文表达:Clover

3.“特产”的英文表达:Special local product 

4.“旅行背包”的英文表达:Backpack

5.“乌龟”的英文表达:Tortoise

佛系是什么意思 (4).jpg

看完本篇文章后佛系是什么意思都了解了吧?大家可以根据佛系是什么意思来判断一下自己是否是佛系青年,对佛系青蛙刚兴趣的小伙伴,也可以自行去下载该游戏呀!


浏览:24176

点赞 2

上一篇: get恋爱先生里的经典台词,过年脱单妥妥的!

下一篇: planet是什么意思?附太阳系的八大行星英文表达!

相关文章:

  • 荷尔蒙是什么意思?英语表达是什么?

    我们经常说荷尔蒙,但是荷尔蒙到底是什么?荷尔蒙的英语表达又该怎么说呢?本文为大家来盘点一下关于荷尔蒙的相关英语知识。

    2018-04-08
  • 六种同事英文说法,比workmate更地道的表达

    同事英文我们都会用workmate,那么除了这一种说法还有其它的称呼吗?其实同事英文表达还有很多,本文总结了六种同事英文表达,快来学习一下吧。

    2018-04-11
  • 牛排几分熟好吃?用英语怎么说?

    牛排几分熟好吃?你喜欢吃几分熟的牛排?牛排几分熟的相关英语又该怎么表达?不要急,今天我们就来盘点一下牛排几分熟的相关英语表达,顺便聊聊你喜欢几分熟的牛排。

    2018-04-12
  • 教你各种裙子英文表达,漂漂的裙子穿起来!

    夏天到了,妹子们各种漂亮的裙子也是时候秀出来了。那你知道裙子英文怎么说吗?各种各样的裙子绝对会让你花了眼,快随本文来看看各种裙子英文表达吧。

    2018-04-12
  • “成交”英文怎么说?这些表达少不了

    “成交”英文怎么表达?商务谈判或者和人商议某事时我们常用到“成交”这个词。你知道成交英文是什么吗?今天的文章为你介绍N种成交英文说法,千万别错过。

    2018-04-12
  • 同意的英文怎么说?这些表达绝对刷新你的认知!

    你知道日常生活中表示同意的英文有哪些吗?你不会只知道Iagreewithyou这种平淡无奇的表达吧?本文为你推荐8种更新颖的表示同意的英文。

    2018-04-13
  • 不要停!继续的英文到底怎么表达?

    表示继续的英文我们通常会用continue,除了这个单词好像就没有别的表达。但在写作或口语中,经常要用到继续的英文,今天我们来学习一下关于继续的英文说法。

    2018-04-16
  • 猪的英文竟有五种说法,一起来吸猪吧!

    猪的英文你知道怎么说吗?除了简单的pig,猪的英文还能怎么表达?其实猪还有很多种表达,远远不止一个pig。今天小编就来告诉大家其它关于猪的英文表达~

    2018-04-18
返回上级
点击这里给我发消息