凤凰男是什么意思？你遇到过这样的人吗？

来源：本站原创时间：2018-02-11 17:16:12

世间万物，千奇百怪。你都遇到过什么让你印象深刻的人呢？你知道凤凰男这个词汇吗？你了解凤凰男是什么意思吗？今天我们就来好好聊聊“凤凰男”吧！

在我们的日常生活中，你终会遇到千奇百怪的人。你身边有凤凰男的存在吗？你知道凤凰男是什么意思吗？今天小编就和大家好好聊聊凤凰男是什么意思？

• 凤凰男是什么意思？

• 凤凰男的英文表达是什么？

• 与凤凰男相关的英文表达

一.凤凰男是什么意思？

凤凰男一词最初出现在人际交际圈时，是因为周遭的人群频频遭遇与凤凰男之间不顺心的感情。但是凤凰男是什么意思你真的了解吗？其实凤凰男最初并不是一个带有贬义词性的词语，而是形容一个出生清贫，但是却能凭借自己的聪明才智走出贫困，去更大的世界寻找自身价值的一种人群。但是后来随着社会风气的变化，凤凰男更多的是用来形容一些虽然有聪明才智，但是却又免不了世俗的去追群一些面子上的东西，并且甚至还保留着传统思想和一些朴素艰苦的生活习惯，让其与本身就处于大城市里的姑娘相处不融洽。

二.凤凰男的英文表达是什么？

了解了凤凰男是什么意思后，让我们看看凤凰男的英文表达是什么吧。我们可以从词汇本身的含义和意译去翻译这个专有名词，因此我们有两种翻译方式，如下：

1.凤凰男直译：phoenix man；

“phoenix”是凤凰的意思，phoenix man是一种非常直白的翻译，也是目前“凤凰男”翻译使用频率最高的一种英文表达。

Eg：More and more Phoenix men around us are suffering from the difficulty of getting married.

现在越来越多的凤凰男都遭遇了婚姻的瓶颈。

2.凤凰男意译：ugly duckling;

“ugly duckling”本意是丑小鸭的含义，比喻一些出生虽然平庸，但是后来靠自己的努力变身为出众的人物，同凤凰男的含义相似。

Eg：When he was young,he was an ugly duckling,but now he becomes a successful businessman.

在他很小的时候，他以为自己是个丑小鸭，但是现在他已经变成了一位成功的商人。

三.与凤凰男相关的英文表达

1.孔雀女=Silk-stocking lady

Eg：In the modern world，there are a lot of silk-stocking ladies.

在现在这个社会中，有越来越多的孔雀女。

2.妈宝男=Mama's boys

Eg:Jack is a really mama's boy.

杰克真的是一个完完全全的妈宝男。

3.直男=straight man

Eg：I'm totally straight man！

我真的是一个直男！

4.暖男=Baymax

Eg：Now，most of girls want to get married with Baymax.

现在大多数的姑娘想与暖男结婚。

5.屌丝男=Diors Man

Eg：Have you met a diors man in your life?

你在你的人生中有遇到过什么屌丝男吗？

6.肌肉男=Muscle man

Eg：A muscle man is showing off in front of the school. 

一个肌肉男正在学校门前秀自己的肌肉。

了解了凤凰男是什么意思后，你身边有这一类的人士的存在吗？凤凰男一词变得如此妖魔化后，是社会风气的必然还是时代发展的必然呢？