女孩的英文咋说？精致的猪猪女孩必备表达！

来源：本站原创时间：2018-03-13 17:33:39

女孩的英文怎么说？除了girl还有其它的表达吗？从小我们就知道女孩是girl，但女孩的英文其实不一定要翻译成girl。下面来学学各种关于女孩的英文表达。

女孩的英文有哪些表达呢？我们经常说的中年少女、邻家女孩、精致的猪猪女孩的英文又是什么呢？女孩不一定要翻译成girl，看完这篇文章你就知道女孩的英文可以如何表达。

• 女孩的英文短语

• 女孩的英文翻译

• 女孩的英文引申

一、女孩的英文短语

dad girl 坏女孩

girl power 女权

girl Friday 女助理

girlhood 少女时代

working girl 打工妹

gossip girl 绯闻女孩

open girl 开放的女孩

girl next door 邻家女孩

easy girl 好约易推倒的女孩

old girl 老婆，老母亲，老妇人

二、女孩的英文翻译

1.girl 

最普遍、最广泛的说法，中文里既可以指几岁的小女孩，也可以指年轻的成年女性。英文中倾向于未成年的女性。

Eg：You’re really a charming girl.

你真的是个十分迷人的女孩。

2.Young woman 

如果你把谁都叫作女孩，有些人可能会认为你在嘲讽她幼稚。所以girl更适合用于二十岁以内的女生，而可以避免争议的说法可以用young woman。我们通常会不习惯用woman这个词，但这确实是标准的用法。

Eg：I will never forget the young woman who gave me the kite.

我永远都忘不了那个送我风筝的女孩。

3.Sissy 

这个词作为形容词意为“女人气的，娘娘腔的”。名词也有姐姐、妹妹的意思。也有女人气的、柔弱的意思。

Eg：My younger brother is too sissy.

我的弟弟真的太娘娘腔了。

三、女孩的英文引申

1.delicate piggy girl 精致的猪猪女孩

出自一句最新网络流行语“今天也要做精致的猪猪女孩”。Delicate有“柔软柔和、精致精美”的意思，用来形容女孩，会让人想到一个五官精致、皮肤细滑的美丽女孩。

Eg：Everyday is a delicate piggy girl.

每天都是精致的猪猪女孩。

2.Fairy girl 小仙女

小仙女含义丰富，比之前的宝宝更能体现出自己和凡夫俗子的距离感。还有着活泼美丽的气质。

Eg：Fairy girl grows up by drinking dew, she was different with you.

小仙女都是喝露水长大的，和你们不一样。

3.Little sister 小姐姐

这个词出自日本动漫，用来称呼比自己年纪稍长的女孩，叫姐姐太显老，小姐姐一下就显得亲切可爱。还可以用older sister或者big sister。

Eg：Little sister, could you pls tell me your color number of lipstick?

小姐姐，能告诉我你的口号色号吗？

4.Middle-aged teenage girl中年少女

指那些年纪不大却有了中年特质的少女。比如喜欢粉色、爱逛淘宝、脱发。

Eg：I am a middle-aged teenage girl that like pink and hope to fall in love with young boy.

我是个喜欢粉色还想和小鲜肉谈恋爱的中年少女。

5.Buddhist girl 佛系少女

佛系少女和佛系青年一样，也是指无欲无求，内心毫无波澜的人。她们最大的愿望是世界充满和平与爱。

Eg：As a buddhist girl, I desire for nothing.

作为一个佛系少女，我无欲无求。

有关女孩的英文你学会了吗？青春易逝，容颜易老，我们都会经历从女孩到女人的过程，但年纪大的人也可以有一颗少女心，学习完女孩的英文，希望我们的心态永远都如年轻女孩。