暖心励志经典：You Raise Me Up

来源：本站原创时间：2018-03-14 18:17:06

像YouRaiseMeUp这样经典的歌曲是怎么都听不厌的。欣赏歌曲的同时，我们不妨了解下这首歌的背景知识和主题。一起跟随本文走近这首YouRaiseMeUp。

有多少同学跟小编一样，每次听到You Raise Me Up这首歌都觉得浑身充满力量？这首被翻唱了100多次的You Raise Me Up究竟有怎样的魔力？今天的日常英语口语为大家推荐的就是这首经典的You Raise Me Up。

• You Raise Me Up的原唱是谁

• You Raise Me Up要表达的主题是什么

• 介绍几个You Raise Me Up的经典版本

• You Raise Me Up歌词欣赏

一、You Raise Me Up的原唱是谁

很多中国歌迷第一次听到的You Raise Me Up是由Westlife演唱的版本，可以说真正让这首歌在中国街知巷闻的是Westlife。但其实You Raise Me Up的原唱是爱尔兰乐队Secret Garden。Secret Garden由爱尔兰的小提琴家菲奥诺拉·莎莉与挪威的钢琴家、作曲家罗尔夫·勒夫兰组建。据说两人因为极为相近的音乐理念而相见恨晚，一拍即合。Secret Garden的作品很好地结合了两人的优点，莎莉带来了爱尔兰音乐的空灵缥缈，而勒夫兰则能熟练地运用挪威民族乐及古典乐。这些特点在You Raise Me Up这首歌中也有很好的体现。整首歌流畅自然、恬静深远。至今为止，You Raise Me Up已被100多位艺术家演唱过，有500多个翻唱版本，实在令人惊叹。

二、You Raise Me Up要表达的主题是什么

很多歌迷都不清楚You Raise Me Up这首歌的主题是什么。这要从该曲的创作灵感谈起。据说Secret Garden最初是受了爱尔兰民谣Danny Boy的启发才创作了这首歌。Danny Boy的内容其实是一位爱尔兰父亲写给即将从军的儿子的信，歌词里满是哀伤。Secret Garden将Danny Boy改编，才有了后来的You Raise Me Up。所以很多人说You Raise Me Up就是用来歌颂父爱的，这种说法也没有错。首先raise up就是“养育，抚养”的意思；其次，这首歌的源头就是讲父子之情的。但随着这首歌被广为传唱，You Raise Me Up成了一首福音歌，歌里的You成了上帝，成了生活中每一个鼓励过你，帮助过你的人。You Raise Me Up也被翻译成“你鼓舞了我”、“你扶助了我”等。这也解释了为什么You Raise Me Up被广泛应用于911事件纪念仪式、诺贝尔颁奖礼等场合中。所以这首歌从广义上来说更是一首励志、感恩歌曲。

三、介绍几个You Raise Me Up的经典版本

1. Westlife演唱版本

Westlife演唱的You Raise Me Up一直广受好评，当时还蝉联英国歌曲榜冠军多周。他们用全新的演唱方式重新诠释了这首歌，让这首经典歌曲焕发出了新的生命力。

2. Celtic Woman演唱版本

Celtic Woman组合的优势在于她们高超的演唱技巧，随便一个成员都是国际歌星的水准。而且她们演唱的版本最接近正宗的爱尔兰音乐，有着淡淡的忧伤和愁绪。

3. Brian Kenny 演唱版本

Brian 是You Raise Me Up的原唱。他浑厚的男声充满着力量，高亢时让人振奋，低吟时让人感恩。

4. Josh Groban 演唱版本

Josh柔和温暖的声音非常符合You Raise Me Up这首歌的暖心励志的主题。在他的演唱中，感恩的气息更为浓烈，很多人说Josh将这首歌提到了更高的层次。

四、You Raise Me Up歌词欣赏

When I am down and, oh my soul, so weary.

当我失意低落之时，我的精神是那么疲倦不堪。

When troubles come and my heart burdened be.

当烦恼困难袭来之际，我的内心是那么负担沉重。

Then, I am still and wait here in the silence.

然而我默默的伫立，静静地等待。

Until you come and sit a while with me.

直到你的来临，片刻地和我在一起。

You raise me up, so I can stand on mountains.

你激励了我故我能立足于群山之巅。

You raise me up, to walk on stormy seas.

你鼓舞了我,故我能行进于暴风雨的洋面。

I am strong when I am on your shoulders.

在你坚实的臂膀上我变得坚韧强壮。

You raise me up, to more than I can be.

你的鼓励使我超越了自我。

There is no life -

世上没有——

no life without its hunger.

没有失去热望的生命。

Each restless heart beats so imperfectly.

每颗悸动的心也都跳动得不那么完美。

But when you come and I am filled with wonder.

但是你的到来 让我心中充满了奇迹。

Sometimes, I think I glimpse eternity.

甚至有时我认为因为有你我瞥见了永恒。

You raise me up, so I can stand on mountains.

你激励了我故我能立足于群山之巅。

You raise me up, to walk on stormy seas.

你鼓舞了我,故我能行进于暴风雨的洋面。

I am strong when I am on your shoulders.

在你坚实的臂膀上我变得坚韧强壮。

You raise me up, to more than I can be.

你的鼓励使我超越了自我。

关于You Raise Me Up这首歌就给大家介绍这么多。生活不总是一帆风顺的，遇到困难时希望这首You Raise Me Up能带给你勇气和力量。