opportunity和chance好像没有差别？

来源：本站原创时间：2018-03-23 17:55:02

opportunity和chance看上去好像并没有什么区别，都能表示机会的意思，但其实opportunity和chance有微小的差别，如果不了解清楚opportunity和chance的意思，恐怕无法区别。

opportunity和chance看上去好像并没有什么区别，都能表示机会的意思，但其实opportunity和chance在表示机会的意思时，还有微小的差别，本文从opportunity和chance的意思和用法入手，帮助大家理解两者的差异在哪。

• opportunity可以直接表示就业机会

• chance可以作为动词使用

• opportunity和chance之间的区别很微小

一、opportunity可以直接表示就业机会

（1）机遇，时机，机会；可能性

She goes shopping at every opportunity.

她一有机会就出去逛街。

I used to travel abroad, but I don't have opportunity because of work.

我过去喜欢出国旅游，但因为工作现在我没什么机会。

He had a golden opportunity to score in the second half but failed it.

他在下半场时有一个绝佳的射门得分机会，但是没射中。

If you lost this opportunity,you will regret.

如果你错失了这次机会，你会后悔的。

（2）就业机会

The company is providing some great opportunities for copyreaders.

这家公司现在正提供一些绝佳的就业机会给编辑。

二、chance可以作为动词使用

（1）机遇；机会；时机

I didn't have a chance to talk to the girl.

我没有机会跟那个女孩说话。

I'd go now given half a chance.

要有丁点儿机会我现在就会走。

（2）可能性

You will have a good chance to be hired if you prepare ahead.

如果你提前做准备，你被录用的可能性很大。

There's a chance that I have to fly to Shanghai.

很有可能我明天要飞去上海。

（3）危险，风险

I'm delivering my work by hand - I'm not taking any chances.

我要亲手递送自己的作品——我可不想有任何闪失。

There's a chance of injury in almost any sport.

几乎任何体育运动都有受伤的危险。

（4）偶然，碰巧；巧合

Roulette is a game of chance.

轮盘赌是碰运气的游戏。

I got this job completely by chance.

我得到这份工作完全是偶然。

（5）也许，可能

Are you China, by any chance?

你或许是中国人？

Could you lend me a couple of pounds, by any chance?

你能不能借我几英镑？

（6）冒险

You'd be a fool to chance your life savings on a single investment.

你要是把一辈子的积蓄都放到一项投资上就是个傻瓜。

（7）偶然发生；碰巧

They chanced to be in the restaurant when I arrived.

我到的时候他们正好在餐馆里。

I chanced on cash on the desk.

我碰巧在书桌上发现一些现金。

三、opportunity和chance之间的区别很微小

opportunity和chance都是表示机会的，究竟两者之间有什么差别呢？

1.chance有表示结果不确定性的含义。

There is a chance that I will be fired.有可能我会被开除。

2.opportunity简单得多，单纯就是表示机遇和机会，通常是代表积极的含义。

I was lucky to have the opportunity to be invited to attend this meeting.我很幸运有这个机会被邀请参加这次会议。

只有深入理解词汇，才能了解相似词汇之间的差异，这也正是日常英语使用中着重需要注意的。现在你掌握opportunity和chance的区别了吗？