蒂花之秀！北京秀水街霸气女店家英文砍价走红

来源：本站原创时间：2018-03-23 18:32:14

全程高能！北京秀水街女店家全英文与老外砍价，看看这老板娘的英文水平更是6到飞起，中式英语把老外套路的没脾气。具体女老板如何砍价的过程来看看本文吧！

秀水街可是享誉中外的国际化大商场，在这里不会来几句洋文，还真没办法做生意啊。这不，这位老板娘因为在秀水街全英文与老外砍价刷爆外网，老板娘不仅英语天秀，更主要的是一米八的气场，一般顾客还真吃不消，这次也算让歪果仁感受一下什么叫“商场如战场”了吧。下面来看看今天的日常英语新鲜资讯吧！

• 传说中的秀水街英语是标配，顾客多是歪果仁

• 霸气老板娘全程用英文和国外小伙砍价

• 秀水街英语主要有三个特点

• 科普一些砍价时能用的英文表达

一、传说中的秀水街英语是标配，顾客多是歪果仁

两年前美国小伙Collin辞去工作，带着1000美元来到中国教英语。闲暇之余他走南闯北，看江河山水，学人情套路。热爱时尚和逛街的他没多久就爱上了A货和砍价，从此衣着光鲜，笑傲江湖。

他对北京充满了期待。据说这天子脚下有a ton of fake markets。一到北京他就迫不及待地奔向传说中的Silk Street（秀水街），来一场杀价大战。由于顾客多是外国人，秀水街逐渐成为了小小商业联合国。英语是标配，一般还都会法语、日语、韩语、俄语、西班牙语。学语言没动力？到秀水街走一走吧。

二、霸气老板娘全程用英文和国外小伙砍价

网络上到处都是这个老板娘英文砍价的视频，英语学渣不看字幕也能听懂有木有！老板娘控场大，语速发音超给力，全程进攻无死角。来，没流量的往下看！

老板娘说： "How much do you wanna buy na? I ask you"（我问你，你想不想要？想要就给我个价！）外国小伙弱弱的表示不要了，还是不要了。

见老外不吭声，于是老板开始了连环英语轰炸，让这位老外措手不及。老板说：“This Jordan,do you know?”（这是乔丹，你知道不？）"Can you give me your best price?"（给我你心中的最佳价格！）"you don't wanna buy, why you askin' me"（你不想买，你不买问我干吗？）

老外说200人名币，老板不同意，老外还价不成转身出门。千钧一发之间老板娘手操计算机。

“帅哥，回来回来，250拿走。”

最后一句秒杀全场：“you know why?Because you are very handsome ”（你知道为啥给你这个价？因为你靓仔！）900块的乔丹鞋硬是砍到了250块！简直是人才啊！

三、秀水街英语主要有三个特点

① 语音上中西合璧

你想要多少钱买呢？how much you wanna buy na? 读本科的时候，我们班有个同学可以无缝把英语和东北话结合起来，例如：我不知道啊：I don't know a. 我该怎么办呢？What can I do ne?

② 语法上简单粗暴

因为是卖东西，词汇方面会how much, size, color, quality...这些基本的词，会念品牌名称能说清楚数字，基本上就可以了。秀水街中的对话并不需要时态和单复数的准确性，很多时候按中文脱口而出就好了，对方听不懂的话就换个说法再试一次。

③ 音量上霸气侧漏

卖东西要积极热情，习惯了露天贸易的商户们一般都有一副好嗓子，声音洪亮性感，特别抓人。英语的音高（pitch）在语言中属于中等位置，中文和日文属于偏高，我们说英语时容易听起来像是要打架一样。这种音高配上一个眼神和恰到好处的微笑，妙不可言，常常可以完爆母语人士，杀得他们措手不及无力招架。

四、科普一些砍价时能用的英文表达

I'm good. 

不用，不需要。

Can you do +价格）? 

你能卖XX元吗？

Can you hold on to it for me? 

给我先放在这里可以吗？

Come on. Give me a break on this.

别这样，就给我让点儿价吧！

That was way too much. 

表示太贵了，way在这里表示程度。

I don't need that bad. 

bad在这里表示badly，表示“非常”

I can get this cheaper at other places.

这样东西我在别的地方可以买到更便宜的。

I’ll tell my friends about your shop. Can I get a special price?

我会给朋友宣传你家店，可以给我个优惠价吗？

The price is beyond my budget, and I can’t afford it if you don’t give me a special price.

这价格超出了我的预算，如果你给我优惠价我是不会买的。

这就是秀水街英语，套路中有真诚，粗鲁中有热情。他们勤劳勇敢，善于学习，不懈和老外们斗智斗勇。如果有想英语口语学习的朋友可以去秀水街找老板体验一下哟！