《这！就是街舞》：超Swag的街舞英文梗了解一下

来源：本站原创时间：2018-03-27 18:59:12

你看了这就是街舞吗？是不是被里面超swag的舞者迷倒了？作为今年第一档街舞网络综艺节目，小编我觉得还可以！节目里也出现了不少街舞英文梗，不妨来了解下！

继网红节目《中国有嘻哈》之后，最近播出的《这！就是街舞》可谓是让人热血沸腾。大家不但看到很多选手们的精彩battle，还欣赏到很多不同的舞种，比如Hip pop，House，Popping等，评委也总是点评选手swag。由此可见，《这！就是街舞》中真的有很多英文术语，一定有一些不了解街舞的观众看得一脸懵逼。今天一线口语的小编给大家总结了《这！就是街舞》里的所有英文梗，快来了解一下吧！

一、街舞的由来

Hip-hop originated in the United States in the late 1960s and was classified as part of hip-hop culture in the 1970s.

街舞起源于20世纪60年代末的美国，70年代被归为嘻哈文化的一部分。

Remember the four elements of hip-hop: graffiti, beat-matching, rap, hip-hop.

记一下嘻哈的四个要素:涂鸦、打碟、说唱、街舞。

A lot of young Americans like to learn beat-matching at night after a whole day's work.

很多美国年轻人结束一天工作后，喜欢晚上去学打碟。

二、街舞的分类

1. Breaking 地板舞

产生于纽约黑人圈的街头文化，以帮派打斗的舞蹈为基础。Breaking为街舞中技巧性最强、难度最高的舞种，也最容易放大招。

2.Popping 机械舞

参考了机器人舞特点，以身体肌肉持续收缩和放松为特色，一般翻译为“机械舞”。

3.Locking 锁舞

起源于美国加州，脱胎于Funk（骤停打击乐）文化，是最早的街舞舞种，以手臂和手腕在快速翻转中突然停止为特点，一般翻译为“锁舞”。

4.Hip-Hop 嘻哈舞

这就是我们常说的嘻哈舞，是受众最广的舞种，其本身没有太多限制，比较随性。掌握好音乐节奏就行，较Old School的三种舞蹈简单很多，入门门槛较低。

5.Jazz 爵士舞

爵士舞是由非洲黑奴带到美国的舞蹈，后来吸收了芭蕾、现代舞、街舞、拉丁舞的元素和技巧，要表达的是就是女人的性感和魅力。送胯、扭腰、身体呈波浪形扭动，性感。

三、评委常说的和街舞相关的英文词汇

1.Battle 比赛，斗争

battle是争斗的意思，在街舞里就是斗舞的意思！在《中国有嘻哈》中也是我们最常听见的一个词。battle胜负的关键有很多方面。DJ会随机放音乐，battle的双方也许熟悉音乐，也许不熟悉，看双方对音乐的把握和理解,用自己的style表现出来。

2.Swag 有范儿

队长罗志祥说了一个词Swag，说唱歌手们的日常自夸，翻译成中文是“范儿”。这个词现在在西方就跟我们一些流行用语差不多，特别在电子音乐和街舞中十分常见。这是一个起源于苏格兰的俚语，一开始指的是一个人大摇大摆的走路方式，后来很快被一些苏格兰人用来形容“这个人看起来很酷”。

3.Old school 复古街舞

wuli千玺小队长说的一个词，以时代特色为标准来区分的话，街舞可以分为Old School和New School（新派街舞）两类，前者为20世纪80年代的街舞风格，后者产生于90年代，在音乐和动作上都有相当大的改观。 

四、其它和街舞有关的英文表达

rock  摇动

skate  滑步

kick  踢腿

splits  劈叉

bend  下腰

groove 律动

bounce  弹性

wave  电流舞

slide  滑步舞

toprock  摇滚步

wave  身体波浪

footwork  扫堂腿

blackslide  后滑步

freeze  定住、倒立

coxa motion 髋部动作

dance moves 舞蹈动作

power  即托马斯，各种手转、头转

相信结束今天的英语口语学习后，以后看节目的时候大家就不会那么难理解了。会跳舞的人真的很有魅力，连小编看完都想去学街舞了呢~