thanks是什么意思？除了谢谢竟还能表示拒绝！

来源：本站原创时间：2018-03-29 16:44:41

thanks是什么意思？常听到老外面带微笑说thanks，你以为他在感谢你吗？你错了！其实thanks这个词除了谢谢也能表示拒绝，本文将为你解答谢谢的英文知识。

thanks是生活中常会用到的一个词，通常thanks是表示感谢，但有时它也有拒绝的意思。为了帮助大家解开疑惑，下面让一线口语为你解答thanks是什么意思。

一、thanks含义：除了谢谢还能表拒绝

1.Used to show that you are grateful to sb. for sth. they have done（表示感激）感谢，谢谢

最常见的一句话，日常生活中感谢别人的举手之劳。用在非正式场合比较多。  

Eg. Thanks for your help.

非常感谢您对我的帮助。

2.A polite way of accepting sth. that sb. offer you（接受好意）好的，谢谢

当你在咖啡馆时、便利店时，店员给你端上喝的或者其它服务时，可以用这句话表示感激。

Eg. Thanks for your umbrella.

谢谢你借给我的伞。  

3.A polite way of refusing sth. that sb. has offered you（婉言谢绝）不用了，谢谢

划重点啦！很多人不知道thanks有时也能表示委婉地拒绝，你可以用来拒绝别人发出的邀请，“谢谢你的美意”，也可以是带有讽刺含义的多谢。不同的场合要考虑清楚再说。

Eg. Would you like a little more beef? No, thanks. I’ve had enough.

你想再来点牛肉吗？谢谢，不用了。我已经饱了。

二、thanks搭配：各种你可以用到的词组

1.thanks to sth/sb. 幸亏、由于、因为

Eg. Thanks to your help, I can finish this work successfully.

幸亏有你的帮忙，我才能顺利完成这个工作。

2.no thanks to sb./sth. 并非由于，不归功于

Eg. We solved this problem in the end, no thanks to him.

我们总算是解决了这个问题，但这不是他的功劳。 

3.many thanks 多谢，十分感谢

Eg. Many thanks for your invitation.

非常感谢你的邀请。

4.thanks a million 万分感谢

Eg. Thanks a million for your support!

万分感谢你的支持！

5.thanks a lot 非常感谢，多谢

Eg. Thanks a lot for everything you did for me.

非常感谢你为我做的一切。

三、thanks拓展：其它表示谢谢的英文词句

1.Cheers!

谢谢你！

2.I owe you one. 

我欠你个人情。

3.Much obliged...

非常感谢...

4.It’s very nice of you.

你真好。

5.You’re so helpful.

你真乐于助人。

6.Thanks a bunch. 

非常感谢你！

7.I really appreciate it．

真的很感谢你！

8.You're one in a million．

你真是大好人。

9.That's very kind of you.

你真是太好了。

10.You shouldn’t (have)...

你不必这样，太感谢你了...

11.How kind you are to help me.

你是如此热心地帮助我。

12.Let me express my gratitude.

让我表达一下我的感谢。

四、thanks辨析：thanks和thank、thank you的区别

关于谢谢的英文，其实很多人容易混淆这几种表达，从而说错。常见的错误说法有thanks you, thank to you, thank you very much等等，这些说法都是不存在的。会说错就是因为没搞懂它们之间的区别。

1.thank是一个及物动词，简单说就是后面可以在后面直接跟对象的动词。常用的方式有thank...for...，意思是“因为某事感谢某人”。

例句：Thank God/you/your parents. 

感谢上帝/你/你的父母。

2.而thanks是一个名词，它不是动词，所以千万不要说thanks you。这句话比thank you更常用，更口语一点。并且它的s是固定的复数形式。

例句：Many thanks for your help.

无比感谢你的帮助。

3.那么thank you就比前面两个词要更为正式一点，用在商务洽谈、恳请不熟的人帮你、打客服等都更适合用thank you。

例句：Pls help me to leave a massage to Mr.Wu. Thank you.

麻烦帮我转告一下吴先生，谢谢。

thanks的含义和用法你现在懂了吗？日常生活中经常会用到关于感谢的英文表达，如果不弄清楚其中的学问很容易闹笑话，尤其是在和老外对话的时候。希望今天学习的thanks表达能让你在以后派上用场！