双语：哈里和梅根大婚在即，看看都有哪些亮点？

来源：本站原创时间：2018-04-19 17:50:19

哈里王子大婚在即，大婚盛况究竟如何？大婚举办地在哪？究竟谁是伴郎谁是伴娘，还有最重要的新娘会穿哪个牌子的婚纱，今天一线口语将一一揭晓。

众所周知，哈里王子和梅根的婚礼将在5月19日举行。好事将近，两人正紧锣密鼓地筹备着婚礼。据说这场婚礼开支高达花费4500万美元，约2.8亿人民币，要知道威廉王子和凯特王妃的婚礼才花费了2800万美元，约1.7亿人民币，整整高了一倍啊，真的只有一个字，壕！今天的日常英语资讯来剧透一下他们的婚礼会有哪些看点？

一、婚礼将在哪里举行

Recently they confirmed that weddings will be held in St George’s Chapel in Windsor. This arrangement successfully avoided the expected date of the third child of Princess Kate. It is reported that this church can hold 800 people, and the British royal family will be responsible for the cost, including churches, music, flowers and reception; but the additional security costs, police power and public order arrangements will be financial expenditure.

二人最近落实了婚礼将在温莎的St George’s Chapel中举行，这样的安排成功的避开了凯特王妃的第三名孩子的预产期。据悉这教堂据说能容纳800人，而英国王室将负责这场婚礼的相关费用，包括教堂、音乐、鲜花和接待；但另外的保安费用、警力和公众秩序的安排将由财政支出。

二、这场皇室婚礼会被电视直播吗

Prince Harry and Meghan Markle have not yet released any details; however, due to the wedding of Prince William and Kate in 2011, and the wedding of Prince Charles and Princess Diana in 1981, they were all broadcast live on TV. So it is estimated that this time is no exception.

哈里王子和Meghan Markle尚未对此发表任何细节； 但由于2011年威廉王子和凯特的婚礼，以及1981年查理斯王子和戴安娜王妃的婚礼都有被电视直播，因此估计这回也不例外。

三、伴郎和伴娘都会是谁

In 2011, Prince William chose Prince Harry as the groomsman, so this time Prince Harry may invite his brother to be the groomsman. When talking about the engagement of his younger brother and Meghan, Prince William said recently: “We are very excited and happy for they and we wish them. In my case, I hope this means that he will no longer compete with me for the food in the refrigerator. ”

2011年威廉王子挑选哈里王子作为伴郎，因此这次哈里王子邀请哥哥岀任伴郎也非常合理。谈及弟弟和Meghan的订婚，威廉王子最近表示：“我们非常兴奋和为二人感到高兴，并祝愿他们喜乐。在我而言，我希望这代表他不再和我争夺雪柜里的食物。”

Meghan Markle, who has many close friends in the entertainment industry, speculates that she may choose from a group of high profile friends. There are Serena Williams, Priyanka Chopra, Canadian fashion designer Jessica Mulroney, producer and writer Lindsay Roth (have invited Meghan to be her bridesmaid) and so on.

在娱乐圈有众多相熟好友的Meghan Markle，大众推测她可能从一群高知名度的朋友中挑选。有传为Serena Williams、Priyanka Chopra、加拿大时装设计师Jessica Mulroney、监制及作家Lindsay Roth（曾邀请Meghan成为自己婚礼的伴娘）等。

四、谁会出席这场皇室婚礼

First, we affirm that the Queen of England will attend Prince Harry's wedding. In addition, we are not very clear about the two guests' list. We infer that Serena Williams, Priyanka Chopra, designer Misha Nonoo, Soho House Consultant Markus Anderson, and “Suits” actor Patrick J. Adams et al. will appear on Meghan's list. At the same time, former US President Barack Obama and his wife Michelle Obama, Joss Stone and BFF Guy Pelly may be on the list of the prince Harry.

首先，我们肯定英女王将出席哈里王子的婚礼。除此之外，我们却不太清楚二人的嘉宾名单。大家推断Serena Williams、Priyanka Chopra、设计师Misha Nonoo、Soho House Consultant Markus Anderson、《Suits》演员Patrick J。 Adams等人将出现在Meghan的清单上。与此同时，美国前总统奥巴马和太太Michelle Obama、Joss Stone和BFF Guy Pelly则可能在新郎哈里王子的清单上。

五、梅根的皇室头衔将会是什么

Megan may be called "HRH Princess Henry of Wales" or other titles, which depends on her husband's new royal status after marriage. The public believes that Prince Harry will be given similar titles, most likely the "Duke of Sussex," and Clarence and Buckingham are also existing vacant titles that may be sealed.

梅根可能将被称呼为“HRH Princess Henry of Wales”，或是其他头衔，取决于她的丈夫在婚后的新皇室地位。大众相信哈里王子将被赐封类似头衔，很可能为“萨塞克斯公爵”（Duke of Sussex），Clarence和Buckingham也是有可能被赐封的现有空置的头衔。

以上是今天的英语口语学习内容。不难看出这又将是一场世纪婚礼，你期待吗？到时候一线口语也会第一时间和你分享！