企业英语培训：“公司”英文到底用哪个？

来源：本站原创时间：2018-05-23 17:48:00

企业英语是每个在企业中工作必须要学习的，不同行业有不同的专业术语，如果不进行企业英语培训，工作中的沟通或汇报会更加困难。企业英语对每个职场人都是十分重要的。

企业英语能力对于个人开拓视野以及职业发展的重要性是毋庸置疑的。语言是良好沟通的基础，而内部的沟通流畅度决定着工作效率的高低，更影响着执行力的强弱。企业如果让员工学习企业英语也能加强员工的敬业度，创新文化便能在企业中逐步建立。学习企业英语可以自学，也可以选择在外参加企业英语培训，总之都是提升英语口语能力的途径。今天小编要分享的企业英语内容是“公司”英文到底用company，还是firm？还是enterprise？

一、企业英语之“公司”英文有哪些

我们都知道英文中除了用company和enterprise这两个词表示“公司”及“企业”之义之外，还有很多常用的表示“公司”的词，比如firm、group、corporation、business、venture、partnership等等，这些词都是广义上表示“公司”。即使是专有公司名称，公司也不仅仅用company和enterprise，还有lines或者agency等也能表示“公司”。例如：

• Air lines 航空公司

• China Shipping Agency 中国货运代理公司。

• Store 百货公司

• British Nuclear Associates 英国核子联合公司

• Australian Service 澳大利亚服务公司

• Integrated Oil Company 联合石油公司

二、企业英语之“公司”英文的区别

最常出现在商务英语场景中的“公司”英文是company、enterprise和firm。下面着重讲讲这三个词的区别和用法。

1.company

Company的使用频率非常高，凡是带有商业性质的公司都可以用company。Company在英国用的比较多，泛指各类企业组织形式。涉及到股东（shareholders）、公司注册（company registration）、利润（profit）、上市（public limited company）等这些术语。

Eg. My brother set up a company to provide translation service.

我哥哥开了一家翻译服务的公司。

Eg. I am working for a venture company now. 

我现在在一家创业公司上班。

2.enterprise

Enterprise使用比company少一些，通常指刚刚起步的中小型企业，这些企业甚至不一定是注册公司，可能只是一个非盈利性的创业公司。有时enterprise也表示一项艰巨或有风险的项目。

Eg. I have worked in a private enterprise for two years. 

我在一家私营企业工作两年了。

3.firm

Firm多用于正式场合。通常指“两人或以上组成的商业机构”，可以是大公司也可以是小公司。经常用来指事务所和以提供服务型业务为主的公司。

Eg. I contacted a professional las firm.

我联系了一家很专业的律师事务所。

Eg. I jumped to an accountancy firm in Shanghai.

我跳槽到上海的会计师事务所。

今天的企业英语内容就分享到这里。公司英文是我们在做企业合同或者企业商谈中经常会用到的词，所以本期企业英语培训详细讲解了这些词的用法，大家在使用的时候一定要仔细。