双语：羡慕！大学生涮火锅吃红烧肉就能修学分...

来源：本站原创时间：2018-05-30 18:07:36

临近期末，如何获取高学分成为不少学生关心的话题。近日，一则“涮着火锅就把学分修了”的消息在四川各大高校中传开，并引起了同学们的热议。具体什么情况来看看吧~

肚子胀、不消化？不！专业的我们已经开设专业的饮食课程啦！近日，西南交通大学开设了饮食教育课程《食话食说》，在校生涮火锅吃红烧肉，就能修学分！一时间“涮着火锅就把学分修了”的消息在四川各大高校中传开。这样的新闻看了真是让人羡慕嫉妒恨啊，果然永远都只有“别人家的学校”！今天的日常英语资讯我们来围观一下别人的公修课。

一、学校开设饮食教育课程

In the group of photographs circulating on the Internet, a dozen students surrounded their cooking teachers with aprons and looked at the teacher carefully to cut tofu. They also managed to cook dishes under the guidance of the teacher, and finally shared foods with each other. This is not the classroom in a cooking school, but the public course at Southwest Jiaotong University. Many netizens said after reading: This course is welfare for foodie!

在网上流传的几组照片中，十几个同学戴着围裙围在烹饪老师身边，聚精会神地看着老师切豆腐，还在老师的指导下有模有样地做起菜来，最后还互相分享自己的美食成果。而这不是烹饪学校的课堂，而是西南交通大学的公修课。不少网友看后表示：这门课简直就是吃货们的福利！

It is understood that the school has set up a food education course called "Eat and Say". Students can earn credits by cooking the hot pot. “Not only hotpot, Mapo tofu, stewed pork, sweet and sour pork ribs, but also all dishes can be credited.” The teacher said that the public course is very popular at present. Although the course selection has stopped, there are still many students who come to ask if they can join.

据了解，该学校开设了饮食教育课程《食话食说》，同学们的确涮着火锅就能修学分。“不仅火锅，麻婆豆腐、红烧肉、糖醋排骨这些菜都能修学分。”老师介绍，目前这门公修课程很火爆，虽然已经停止选课，仍有不少学生前来询问是否能加入进来或者旁听。

二、课程内容和考试成绩

It is understood that this course has a total of 2 credits, 32 credit hours and 4 credit hours for each time. In 8 weeks, the students not only learned the theoretical knowledge of Sichuan cuisine, but also learned to cook classic recipes such as Mapo tofu, Shuizhu pork, Yuxiang loaf cake and twice-cooked pork under the guidance of the teacher.

据了解，这门课程一共2个学分，共32个学时，每次4个学时。在8周的时间里，同学们不仅能学到川菜文化的理论知识，还能在老师的指导下学习制作麻婆豆腐、水煮肉片、鱼香茄饼、回锅肉等经典菜肴。

How to evaluate students' work? For this topic, Teacher Yu introduced that the students’ course performance consists of three parts, consist of 20% usual performance, 40% experience gained, and 40% food display. 

如何给学生的作品打分？对于这个大家关注的话题，余洋洲老师介绍，同学们的课程成绩由三部分组成，平时成绩20%、心得体会40%、产品展示40%。

三、学生上这门课的感受

He Xinyuan, who comes from the sophomore material science and engineering major. In last week, he was successfully remembered by his classmates after trying three times to do Mapo tofu. This time, he smiled embarrassedly. “I had fried bean paste for the first time last week. The second time the water was down, and the third time I barely passed.”

来自大二材料科学与工程的贺鑫源，在上一周制作麻婆豆腐的过程中，因尝试了三次才制作成功被身边同学记住。提前这件事，他有点不好意思地笑了,“上周我第一次把豆瓣酱炒糊了，第二次水倒多了，第三次才勉强过关。”

This time in order not to repeat the failure, when the teacher was making pickled fish, he carefully wrote down every detail. After the "Mapo Tofu" incident, he expressed the hope that he could truly learn the practice of Mapo Tofu, and later cook the dishes to his mother and  girlfriend.

这一次为了不让故事重演，当老师在讲酸菜鱼制作要点的时候，他认真记下每个细节。经过“麻婆豆腐”事件后，他表示希望能真正学会麻婆豆腐的做法，以后将学到的菜做给妈妈和女朋友品尝。

四、高校“网红”课程多

In addition to this course, Southwest Jiaotong University has already experimented with many special courses. It is understood that Southwest Jiaotong University opened a course called “Hand Learning” last year. Students can not only use handicrafts for used items, but also experience woodworking and excitement printing.

除了这门课外，西南交通大学已经尝试了不少特色课。据了解，去年西南交通大学开设了“手的学习”这门课程，同学们不仅能用废旧物品做手工艺，还能体验木工、激动打印等课程。

In recent years, there have been a lot of elective courses in college “online celebrity”. Sichuan University’s Jincheng College opened a “Farming Course”. All students must personally farm in the fields. Otherwise, they cannot graduate. Xiamen University opened the first outdoor “climbing trees” in China; Peking University opened a full-blown video game course. .

近几年，高校“网红”选修课出现不少。四川大学锦城学院开设“种田课”，所有学生都要亲自下地种田，否则无法毕业；厦门大学开设了国内首堂户外“攀树课”；北京大学开设场场爆满的《电子游戏通论》课。

以上就是今天的英语口语学习内容，小编觉得这样的课程既能锻炼同学们的动手能力，又能让年轻人了解我国的传统文化和风土人情，真的很赞！