当前位置:

首页>外贸英语

外贸英语函电怎么写才能给客户留下好印象?

来源:本站原创时间:2018-06-15 17:47:32

文章摘要:

大家都知道,外贸英语里最重要的就是邮件和打电话。外贸英语函电就是进行双方商务信函的书写,都是有一定套路的。本文将教大家外贸英语函电应该怎么写才好。

从事外贸工作的朋友都知道,外贸英语是与客户交流和沟通的基础,并且外贸工作的日常就是打电话和发函电,其中函电比打电话会更有难度,毕竟很多年轻人都不经常写邮件,而且写函电需要用到恰当的外贸英语表达,这就非常考验业务员的英语写作功底。那么外贸英语函电有没有什么技巧呢?今天的外贸英语内容,小编就教教大家外贸英语怎么写才能给客户留下好印象。

外贸英语函电怎么写才能给客户留下好印象? (1).jpg

一、避免使用过分正式的词汇

外贸英语函电一般避免使用过于正式或专业化的词汇,专业词汇太多,外贸英语函电会显得晦涩难懂,可能连客户都不懂是什么意思。所以写函电时尽量多用那些简单、常用的词汇,将自己想表达的意思表达清楚就好,让对方能完全了解你的意愿,也不容易产生误解。


例如:quote-报价、inquiry-询盘、offer-报盘、letter of credit-信用证、shipping marks-唛头、clean bill-光票、ocean bill of lading-海运提单等等。这些词都有相对应的英文,做外贸的客户一般都知道,直接用上这些简单的词汇就好。

外贸英语函电怎么写才能给客户留下好印象? (2).jpg

二、注意函电表达的语气

英语人称通常有三种形式,第一人称指自己,第二人称是对象,第三人称指谈论的对象。外贸英语函电多使用第二人称。写函电的目的就是交易双方进行沟通,所以要恰当地表达自己的想法,在传达请求、或传递不好的消息时,要用较为缓和的方式来表达自己的意愿,尽量让对方少吃亏。第二人称能使收信人感到被尊重、被肯定,第一人称就容易招致对方的不快。

外贸英语函电怎么写才能给客户留下好印象? (3).jpg

三、适当用上礼貌用语

在外贸函电写作中,不但要在语气、态度上礼貌、谦虚,行为上也要表现出自己的专业素养,比如及时回复邮件,表示对客户最起码的尊重和重视。这样容易给客户留下良好的印象,为双方的合作奠定基础。


例如:Will you please inform us of the date of shipment as soon as possible?

中午:请你方尽快通知我们装运的日期。

多使用please、will you、could you please...这类表达代替should、you must、you have to这类带有命令式语气的句子,显得更加客气友善一些,客户也会更加信任。


总而言之,外贸英语函电是一种不同于普通邮件的书面文体,它的实用性非常强,同时对外贸英语水平的要求也更高,大家要在业余的时候多多练习,就能找到感觉,知道外贸英语函电怎么写能给客户留下好印象。


浏览:7491

点赞 1

上一篇: 学外贸英语口语,有哪些靠谱的学习要点?

下一篇: 上海外贸英语培训班哪里有?

相关文章:

  • 外贸英语口语学习的3大误区,你中枪没?

    随着各国生意往来愈发频繁,外贸英语也成了一项重要的技能。越来越多在校生和职场人士开始学习外贸英语口语。但是外贸英语学习已经陷入了3个误区,不知道你中枪没?

    2018-07-12
  • 常用外贸英语口语900句学习(12)双方会面

    外贸英语是实用性很强的一类英语,建议大家分不同的话题来掌握外贸英语口语。很久没有更新的外贸英语口语900系列今天也为大家带来了新的话题:双方会面,一起来看看吧。

    2018-07-16
  • 怎么做到外贸英语口语脱口而出?其实并不难!

    学好外贸英语口语已经成了对外贸业务员的基本要求了。流畅的口语是进行外贸交流的直接途径,所以口语是外贸英语中最重要的能力。怎么做到外贸英语口语脱口而出?答案在这里。

    2018-07-19
  • 经验分享:新手如何自学外贸英语?

    外贸英语是外贸业务人员的看家本领之一。作为一名外贸业的新手,提早学外贸英语绝对是个明智的选择。今天我就以过来人的身份跟大家分享下新手该如何自学外贸英语。

    2018-07-23
  • 外贸英语口语速成的3个诀窍,老手经验分享!

    做外贸生意多年,良好的外贸英语一直是我强大的助力。听我操着一口流利的外贸英语口语,很多人都会羡慕地问:“外贸英语口语速成的方法是什么?”今天给大家分享3个诀窍。

    2018-07-25
  • 外贸英语专业的职业方向有哪些?

    不少大学生想学习外贸英语,但是对于外贸英语专业又不太了解,他们会想知道,外贸英语专业有哪些课程?外贸英语专业的职业方向多不多?下面小编就带大家了解一下。

    2018-07-27
  • 不知道外贸英语口语从哪开始学,看完恍然大悟!

    做外贸业务的人都知道外贸英语的重要性。其中,外贸英语口语更是重中之重,因为流利的口语能大大促进外贸交流。可问题是外贸英语从哪开始学最好呢?看完文章你就有答案了。

    2018-07-27
  • 外贸英语函电写作:拒绝合作也需要技巧

    外贸中很多业务需要外贸英语函电来维系,这很考验我们的外贸英语写作功底了。一般的接受信比较好写,但外贸英语函电拒绝合作类的信件该怎么写呢?今天就来谈谈它的写作技巧。

    2018-08-13
返回上级
点击这里给我发消息