出国英语：“like”的正式和非正式用法

来源：本站原创时间：2018-04-28 19:34:22

like这个词是我们日常生活中经常会用到的词，它通常表示“喜欢”。但在出国英语里，它却可以被当作语气助词，放在句子当中任何位置。本期出国英语我们学习like的多种用法。

每个英语学习者都知道like这个词的意思，但是如果你没有在美国居住过，你可能对它的一些非正式用法不太熟悉。like在出国英语里经常被用在非正式场合，并且在日常对话中十分普遍。如果你没有学习这些用法，在国外留学或生活中，你会发现理解那些美国人说话很困难。下面我们来学习一下有关like的正式和非正式用法吧。

一、like的正式用法

1.形容喜好（preferences）

这是like最普遍的含义，只要学过英语的人都知道like作为动词的时候是用来形容喜好的。

比如：I like English less than math.（比起英语我更喜欢数学。）；I like studying at home.（我喜欢在家学习。）。

2.用于比较

like还可以用于比较，可以比较两个同类事物，也可以比较不同的事物。比如：That woman looks like my mother.（那个女人看上去像我的妈妈。）；（These two clothes are very like.）这两件衣服看上去很像。

3.代替such as和as if

Like和such as基本同义，比如Technologies like smart phones and tablets are changing business. （科技，像智能手机和平板电脑，改变了商业。）；Technologies such as smart phones and tablets are changing business.（科技，比如智能手机和平板电脑，改变了商业。）like也可以代替as if连接两个分句，They jumped like they’re doing sports.（他们跳起来好像他们正在做运动。）；They jumped as if they’re doing sports.（他们跳起来好像他们正在做运动。）这几种用法运用的都非常普遍。

二、like的非正式用法

1.表示停下来想一想

Like的用法可以像um, uh, 和 well一样.。它可以让你在句子的中间停下来，弄清楚你还有什么想要说的。比如I...like...don’t know when will arrive shanghai.（我...呃...还不知道什么时候会到达上海。）

2.表示一种夸张的估计

Like可以用来告诉听众你将要说的只是一种估计，或者你将要夸大。比如Why are you still studying? We have like five minutes until the exam.（你为什么还要学习？我们离考试只剩下五分钟了。）这里的五分钟可能只是一个粗略的估计，说话者的言下之意是现在还看书只是浪费时间，因为只剩下那么短时间。

3.描述你或别人的所说所想

Like可以用于描述一个人在较早一个时间点说过的话。在这种情况下，like前面的单词said被不定式动词to be替换。

4.描述心中所想但没有做的事情

比如My boss said he wants me to finish the project by Friday, and I’m like, “is this guy crazy?”（我老板说他希望我在周五前完成手头的项目。我心想，他疯了吗？）在这段对话中，B向A描述了他心里想的，但事实上并没有对他老板说出口的话。

三、何时用非正式的like

要明白因为极度的非正式性，like的使用常常被认为是消极的或者语法上是错误的。他们的适用性随着说话者的年龄段或上下文的变化而改变。除非你学了好一阵子英语，并花大量时间跟那些母语是英语的人交谈，不然在一个非正式场合用like可能让你觉得或者听起来很别扭。有一个很好的办法来判断，如果你再花心思想是否要将某个字或者词放进一个句子中，那么就不要用它了。当你接触了足够多的通俗英语，在使用它们时完全不需思考，那么你说起英语时就更像在说母语。

今天的出国英语内容我们了解了like的正式及非正式用法，在海外留学或生活的你如果能掌握like的用法，就会更容易理解老外的话所表达的意思了。