encounter是什么意思？你期待哪种“遇见”？

来源：本站原创时间：2018-05-16 18:49:13

encounter是什么意思？encounter这个词大家可能不是很熟，但在书面语中很常见。encounter可以和哪些词搭配呢？各种“遇见”你最期待哪种？

有同学问encounter是什么意思？encounter可以表示“遇见”，那它和其他“遇见”该怎么区分呢？encounter可以和哪些词搭配？今天的高中英语口语我们一起来瞧瞧。

一、全面解析encounter是什么意思

• 遭遇，遇到（尤指令人不快或困难的事）（v.）

  eg: The manager encountered great resistance when carrying out this plan.

  在实行这项计划的时候，经理遭遇到了巨大的阻力。

• 偶然碰到；意外地遇见；与…邂逅（v.）

  eg: He never expected that he would encounter his ex-girlfriend at the party.

  他没有想到他会在宴会上碰到他的前女友。

• （意外、突然或暴力的）相遇，邂逅，遭遇，冲突（n.）

  eg: The story describes the extraordinary encounter between a girl and an alien.

  这个故事描述了一个女孩与一个外星人之间的奇遇。

• （体育）比赛，交锋（n.）

  eg: He knew his opponent very well through previous encounters.

  通过以前的交锋，他现在非常了解他的对手。

二、encounter原来可以和这些词搭配

• encounter difficulty 遭遇困难

  eg: I have never expected that I would encounter so much difficulty.

  我没料到我会遇到这么多困难。

• casual encounter   巧遇

  eg: They fall into love after the casual encounter.

  那次巧遇之后他们就坠入爱河了。

• chance encounter 偶然相遇

  eg: They became best friends thanks to the chance encounter.

  那次偶遇让他们成了最好的朋友。

三、这几种“遇见”有什么差别呢？

• face较口语化,用途很广,有正视、面对、不企图逃避的意思,更强调果断、有胆量地面对一些事。

  eg: You’d better face it directly.

  你最好直接面对它。

• confront是书面语,指直接地、面对面地与对方会见,它着重于无法避免的面对面地相遇。

  eg: He confronted his enemies bravely.

  他英勇地面对敌军。

• encounter强调偶然地“不期而遇”,也指冲突中的“遭遇”,或“遭遇”困难、危险等。

  eg: I encountered a friend on the street.

  我在街上遇到了一个朋友。

• meet普通用语,可指主动地,预先约好的,也可指偶然的“遇到”。

  eg: I’ll meet my doctor this afternoon.

  我今天下午和我的医生有约。

关于encounter是什么意思就跟大家说到这里了。以上说的这几种“遇见”大家可一定要分清啊。