不懂recovery是什么意思，我闹了这样的笑话

来源：本站原创时间：2018-05-29 17:28:45

recovery是什么意思你真知道？以前我一直自信地认为自己掌握了recovery这个词，但那天我闹笑话了。所以我决定用本文和大家聊聊recovery是什么意思。

问起recovery是什么意思，估计很多人和我一样，觉得这个词早已烂熟于心了，其实不然。我前不久就因为不熟悉recovery是什么意思而闹了个笑话。究竟是怎么回事呢？今天的日常英语我们一起来看看recovery的相关知识。

一、不清楚recovery是什么意思的我闹笑话了

前几天去朋友家玩耍，恰巧她有个读高二的表妹也在。表妹在做英语习题的时候遇到一个句子不是很懂，就跑过来问我。我一看觉得很简单，就马上把我的看法跟她说了，没想到小姑娘却立马提出了质疑。句子是这样的：

The patient was still in the recovery, so his family members were not permitted to visit him.

我给出的解释是这样的：这个病人还在恢复当中，因此不允许他的家人探视他。但是姑娘反问了我一句：“在恢复当中都不允许探视吗？这好像有点不符合常理啊。而且要是recovery当作‘恢复’讲的话，前面还需要定冠词the吗？”她这么一说我也开始怀疑起来，于是我俩一起翻开了《牛津高阶词典》，然后我们的疑惑终于被解开了。原来这里的recovery并不是“恢复”的意思，而是指“（供刚做完手术的病人使用的）监护室”。这样就能说得通了。不清楚recovery是什么意思的我就这样望文生义，实在是有些惭愧啊。

二、究竟recovery是什么意思呢？

• 恢复；痊愈

  eg: We all hope that he can make a recovery from the setback.

  我们都希望他能从打击中恢复过来。

• 改善；回升；复苏

  eg: There is no sign of economic recovery after the great depression.

  大萧条以后没有任何经济复苏的迹象。

• 取回；收回；复得

  eg: I never expect recovery of my lost watch.

  我不指望找回丢失的手表了。

• （供刚做完手术的病人使用的）监护室

  eg: The patient was having a rest in the recovery after the operation.

  手术过后病人在监护室里休息。

三、recovery通常能和哪些词搭配呢？

• a remarkable recovery 显著的恢复

  eg: The doctor was surprised by her remarkable recovery from the operation.

  医生对他手术后的显著恢复感到惊讶。

• a speedy recovery 快速的恢复

  eg: My mother made a speedy recovery from the operation.

  我妈妈手术之后恢复得很快。

• economic recovery 经济复苏

  eg: It is forecasted there will be an economic recovery next year.

  预测明年经济会复苏。

• recovery of the stolen goods 赃物的追回

  eg: The police informed me of the recovery of the stolen goods.

  警方通知被偷的货物追回来了。

说了这么多，大家应该知道recovery是什么意思了吧？下次碰到recovery可千万不要和我一样草率，这样可是容易闹笑话的。