出国留学英语培训（一）：找登机口、餐厅预定

来源：本站原创时间：2017-08-07 17:10:29

出国留学英语培训有用吗？当然有用，出国英语培训可以说是非常必要，不管你的英语口语水平多好，但是出国留学英语培训能够帮助你了解中外文化差异，加快融入新环境。

出国英语培训主要是从日常词汇入手，增加在国外生活学习的常用词汇量，了解目标国的风土人情；也许有些人自诩英语水平不错，对这种出国英语培训不屑一顾，但是通过出国留学英语培训，你可以更快融入国外生活，了解文化差异，消除因此产生的种种不便。

今天的对话比较简单，是关于如何找登机口、餐厅预定的。

出国留学英语培训：找登机口

一、Excuse me

一般找陌生人帮忙，需要先说一句Excuse me，注意使用升调。

但是Excuse读起来比较拗口，我们可以把音标中[ ɪkˈskju:z]省读为[kju:z]：

Excuse me 读作 [kju:z mi: ]

二、从句的陈述句语序

能告诉我教室在哪里吗？对应的英文是

A: “Can you tell me where is the classroom?”

还是

B: “Can you tell me where the classroom is?”

没错，这里面B是对的，因为从句里面虽然带有疑问词where，但是语序依然是陈述句的语序。这一点很容易理解，但是也非常容易说错。

柜台人员一般会告诉你应该在哪个登机口登机，如果中间需要路人或工作人员给你指方向，可以这么问：

1. "Excuse me, where is gate C2 please?"

不好意思，请问C2登机口在哪里？

2. "Excuse me, do you know where gate B7 is?"

打扰一下，您知道登机口B7在哪里吗？

3. "Excuse me, can you tell me how I can get to gate C2?"

不好意思，您能告诉我登机口C2怎么走吗？

出国留学英语培训：餐厅预定

1.make a reservation预订=reserve  [rɪˈzɜ:v]

2.acceptable可接受的

3.just a moment一会儿

How may I help you?

请问您需要我什么帮助呢？

I would like to make a reservation.

我想要预订一个（座位）。

Will that be acceptable?

这个可以接受吗？

I have reserved a table for Mr. Yu on Friday at 7:15.

我给余先生在周五7:15预订了一个餐桌。

Your table will be ready in just a moment.

你要预订的桌子一会儿就准备好了。

Dialogue

"Hello, McCormick's.  How may I help you?"

您好，这里是McCormick餐厅，请问您需要我什么帮助呢？

"I would like to make a reservation."

我想要预订一个（座位）。

"What day will you want to come in?"

您什么时候过来呢？

"This Friday at 7:00pm."

周五晚7点。

"We have a table at 7:15.  Will that be acceptable?"

我们晚7:15有座，可以接受吗？

"Yes."

"May I have your name?"

您怎么称呼？

"Rich Yu.  That's Y U."

"I have reserved a table for Mr. Yu on Friday at 7:15. Is there anything else I can do for you?"

我给余先生在周五7:15预订了一个餐桌。我还需要为您做什么？

"That will be all."

没有了。     

"Thank you for calling."

感谢您的来电。

抵达餐厅的时候，告诉他们你预订了。

"Hi, I have a reservation at 7:15 for Rich Yu."

您好，余先生的预订是在7：15分。

"Oh, yes. Your table will be ready in just a moment. You can wait right over there."

好的，您预订的桌子一会儿就准备好了，您可以在这里等。

一般来说出国留学英语培训是很多出国留学生都会选择的英语培训方式，甚至很多人移民之前还会报名出国英语培训，其目的就是为了消除文化差异，通过出国英语培训能够加快与老外沟通。